TOUCHING THE SCREEN in French translation

• touchant l'écran
• effleurant l'écran
• touchant l' écran
• toucher l'écran

Examples of using Touching the screen in English and their translations into French

Use the touch screen to interact with web pages by touching the screen with the stylus or your finger.
L'écran tactile vous permet d'interagir avec les pages Web en touchant l'écran avec le stylet ou votre doigt.

Types of manual scale change Touching the screen with two fingers and pulling them apart
Mode de modification manuelle de l'échelle Effleurez l'écran avec deux doigts

Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long periods of time.
Évitez de toucher l'écran ou de maintenir les doigts dessus de manière prolongée.

By pressing the function key,› By touching the screen outside of the“pop-up window” with your finger.
En effleurant l'écran avec le doigt en dehors de la« fenêtre contextuelle».

Pause slightly while touching the screen to start the Perspective Shift mode.
Effectuez une courte pause lorsque vous touchez l'écran pour lancer le mode de changement de perspective.

Touching the screen outside of the function buttons calls up a basic menu for entering the location on the map.
En effleurant l'écran, sans s'approcher des touches de fonction, un menu de base apparaît pour la saisie de la destination sur la carte.

deactivate a confirmation sound when touching the screen and an indication sound when unlocking the display lock.
désactiver un son de confirmation lorsque vous touchez l'écran et un son indicatif lors du déverrouillage de la serrure d'affichage.

However, the thing about the Nintendo DS is that touching the screen directly is such an easy concept to understand,
Cependant, la particularité de la DS est que son écran tactile la rend très simple à utiliser,

just by touching the screen.
le tout en effleurant l'écran tactile.

an infrared grid is generated which becomes disrupted when touching the screen.
les récepteurs se trouve une grille infrarouge qui se déforme à chaque fois que l'on touche l'écran.

just touching the screen.
juste en touchant l'écran.

It can be intuitively operated by touching the screen, just like a smartphone, and due to the Home button pressing a single button is enough to get back to the main menu.
Tout comme un Smartphone il peut être contrôlé intuitivement en touchant l'écran et par une simple pression sur la touche Home il vous ramène au menu principal.

you do not want to wake it up by touching the screen by accident.
vous ne voulez pas le réveiller en touchant l'écran par accident.

you can display it by touching the screen. You can also displayMENU by clicking the joystick.
vous pouvez l'afficher en touchant l'écran. Vous pouvez aussi afficherMENU en cliquant sur le joystick.

enabling you to control any application by touching the screen with your pen.
ce qui vous permet de contrôler les applications en touchant l'écran à l'aide de votre crayon.

When considering the basic element of playing games by touching the screen with the stylus, we thought there might not be much point to making another Touch!.
Si vous considérez que l'élément principal des jeux est de toucher l'écran avec le stylet, il nous est apparu qu'il n'y avait aucune raison de mettre en place une catégorie Touch!

control your computer by touching the screen, use the remote control andmore.
de contrôler votre ordinateur en touchant l'écran, d'utiliser la télécommande et bien plus encore.

border are presently“active” and can be operated by touching the screen or by pressing the corresponding button 17»
il est possible d'invoquer les fonctions correspondantes en touchant l'écran ou en appuyant sur la touche correspondante 17»

they require a user action to play touching the screen.
ils requièrent une action utilisateur tel que toucher l'écran pour pouvoir démarrer.

enabling you to control any application by touching the screen.
ce qui vous permet de contrôler n'importe quelle application en touchant l'écran.