Examples of using Transit developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The United Nations agencies should provide more assistance to landlocked and transit developing countries in their efforts to build efficient transit transport systems that would enable them to increase trade
La Mongolie estime que les organismes des Nations Unies doivent aider encore davantage les pays en développement sans littoral et de transit à mettre en place des systèmes Twenty-seven landlocked developing countries and five transit developing countries were represented,
Vingt-sept pays Pakistan, as a transit developing country, actively participates in the process of the Almaty Programme of Action and remains committed to providing easy,
Le Pakistan, in cooperation with neighbouring transit developing countries, mutually beneficial transport
small island States, and landlocked and transit developing countries, and address these in the context of bilateral,
des pays subprogramme 5 on LDCs, landlocked and transit developing countries and small island developing States(SIDS),
les pays associated services in transit developing countries.
des services connexes dans les pays en développement de transit.in particular the participation of representatives of landlocked developing countries, transit developing countries and the least developed countries in the intergovernmental preparatory meetings
la participation the participation of representatives of landlocked developing countries, transit developing countries and the least developed countries in the intergovernmental preparatory meetings
des pays That progress notwithstanding, both the landlocked developing countries and their transit developing partners faced myriad challenges,
Malgré tout, tant les pays the expert meeting had before it a note prepared by the UNCTAD secretariat entitled"Regional cooperation in transit transport- solutions for landlocked and transit developing countries" TD/B/COM.3/EM.30/2.
du secrétariat particularly with assistance from the development partners of the land-locked and transit developing countries.
des partenaires landlocked developing countries and transit developing countries.
les pays collaborative efforts in dealing with the transit problems in accordance with the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Land-locked and Transit Developing Countries and Donor Countries.
General Assembly resolution 53/171 on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours would contribute to the establishment of a transportation system in that region
La résolution 53/171 Also reaffirms that transit developing countries, in the exercise of their full sovereignty over their territory,
Réaffirme également que les pays en développement de transit ont le droit, dans l'exercice The Almaty Programme of Action to expand cooperation among landlocked and transit developing countries emphasized particularly that the main problems of road safety are the absence of unified technical standards
Le Programme d'action d'Almaty, qui vise à développer la coopération entre les pays en développement sans littoral et de transit, met l'accent sur le fait que la première cause The terms of reference of the Meeting as set out in this resolution are to review progress in the development of transit systems in the land-locked and transit developing countries, including sectoral aspects,
Celle-ci lui a donné pour mandat d'examiner les progrès des systèmes Also reaffirms that transit developing countries, in the exercise of their full sovereignty over their territory,
Réaffirme également que les pays en développement de transit ont le droit, dans l'exercice The adoption of General Assembly resolution 51/168 on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours had been another important step in international and regional cooperation,
L'adoption par l'Assemblée générale 
