TRUMA INET in French translation

• truma inet

Examples of using Truma inet in English and their translations into French

Truma iNet System promobil 07/2015 A new era begins!
Truma iNet System promobil 07/2015 Une nouvelle ère débute!

The Truma iNet Box as the system‘s core.
De la Truma iNet Box, le cœur du système.

Next, press the"Bluetooth" button on the Truma iNet Box.
Pressez ensuite le bouton« Bluetooth» sur la Truma iNet Box.

The Truma LevelControl must then be reconnected to the Truma iNet Box.
Le Truma LevelControl doit ensuite être de nouveau relié à la Truma iNet Box.

Perform the appliance search depending on the Truma iNet Box interfaces used.
Effectuez la recherche d'appareils en fonction des interfaces utilisées de la Truma iNet Box.

Visit an authorised Truma Partner and test the Truma iNet System yourself!
Allez voir un Truma Partner et testez par vous-mêmes le Truma iNet System!

You can find the current software version under Settings/Truma iNet Box Update.
Vous trouverez la version de logiciel actuelle sous Réglages/Mise à jour Truma iNet Box.

Pairing your mobile terminal device with the Truma iNet Box for SMS range.
Connexion(« pairing») de votre terminal mobile avec la Truma iNet Box pour la zone SMS.

Make sure that no liquids or other components enter the Truma iNet Box.
Veillez à ce qu'aucun liquide ou autre composant ne parvienne à l'intérieur de la Truma iNet Box.

There, select"Setup Truma iNet Box" and then"Confi gure Bluetooth.
Sélectionnez-y« confi gurer Truma iNet Box» puis« Confi gurer Bluetooth».

With the Truma iNet System, that's all there is to it!
Avec le Truma iNet System, c'est simple!

Problem Cause/ Remedy No coupling possible between Truma LevelControl and Truma iNet Box.
Problème Cause/ suppression Aucun couplage entre le Truma LevelControl et la Truma iNet Box possible.

Four mobile terminal devices can control the Truma iNet Box at the same time.
Quatre terminaux mobiles peuvent piloter simultanément la Truma iNet Box.

The updates can be installed under“Settings”->“Truma iNet Box Update”.
Dans« Réglages»->« Mise à jour Truma iNet Box», il est possible d'installer les mises à jour.

You can now control your Truma iNet ready devices in"Bluetooth range" via the Truma App.
Vous pouvez maintenant commander vos appareils Truma iNet ready dans la« zone Bluetooth» via la Truma App.

The Truma iNet Box- the central control unit of the Truma iNet System Overview of the iNet-capable Truma devices current 11/2015.
La Truma iNet Box- la unité centale de commande du Truma iNet System Panorama sur les appareils Truma compatibles iNet mise à jour 11/2015.

remains permanently in the Truma iNet Box memory.
reste mémorisé en permanence dans la Truma iNet Box.

An available firmware update for the Truma iNet Box is indicated as a notification in the Truma App.
Une mise à jour de micrologiciel de la Truma iNet Box s'affiche en tant que notification dans la Truma App.

A maximum of two Truma LevelControl can be connected to the Truma iNet Box via the Truma App.
Il est possible de relier au maximum deux Truma LevelControl avec la Truma iNet Box via la Truma App.

To operate the appliances connected via the Truma iNet Box, follow the steps in the Truma App.
Remarques pour le fonctionnement Pour un fonctionnement des appareils connectés via la Truma iNet Box, suivre les étapes de la Truma App.