Examples of using Inet box in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Effectuez la recherche d'appareils en fonction des interfaces utilisées de la Truma iNet Box.
A= système de climatisation et T= Truma iNet Box.
A= air conditioning system und T= Truma iNet Box.Problème Cause/ suppression Aucun couplage entre le Truma LevelControl et la Truma iNet Box possible.
Problem Cause/ Remedy No coupling possible between Truma LevelControl and Truma iNet Box.Informations concernant la sécurité- Exploiter la Truma iNet Box uniquement dans un état techniquement irréprochable.
Safety instructions- Truma iNet Box must not be operated unless it is in technically perfect condition.reste mémorisé en permanence dans la Truma iNet Box.
remains permanently in the Truma iNet Box memory.Il est possible de relier au maximum deux Truma LevelControl avec la Truma iNet Box via la Truma App.
A maximum of two Truma LevelControl can be connected to the Truma iNet Box via the Truma App.Veillez à ce qu'aucun liquide ou autre composant ne parvienne à l'intérieur de la Truma iNet Box.
Make sure that no liquids or other components enter the Truma iNet Box.Raccorder tous les appareils compatibles iNet à la Truma iNet Box et à la pièce de commande voir instructions de montage« Truma iNet Box».
Connect all suitable iNet-capable appliances to the Truma iNet Box and to the control panel see“ Truma iNet Box” installation instructions.être insérée dans la Truma iNet Box jusqu'à son enclenchement.
this must be inserted into the Truma iNet Box until it engages.L'iNet Box de Truma permet un réglage confortable du climat dans le véhicule avec le smartphone ou la tablette.
The motorhome climate can be conveniently controlled with a smartphone or tablet using the iNet Box from Truma.Dans« Réglages»->« Mise à jour Truma iNet Box», il est possible d'installer les mises à jour.
The updates can be installed under“Settings”->“Truma iNet Box Update”.Une mise à jour de micrologiciel de la Truma iNet Box s'affiche en tant que notification dans la Truma App.
An available firmware update for the Truma iNet Box is indicated as a notification in the Truma App.Il faut ensuite dans les réglages du terminal mobile supprimer la connexion Bluetooth vers la Truma iNet Box et la rétablir.
Dès que le terminal mobile a rétabli une connexion avec la Truma iNet Box, la LED bleue est allumée en continu.
As soon as Si la LED bleue sur la Truma iNet Box est allumée durablement,
When the blue LED on the Truma iNet Box lights up continuously,Remarques pour le fonctionnement Pour un fonctionnement des appareils connectés via la Truma iNet Box, suivre les étapes de la Truma App.
To operate the appliances connected via the Truma iNet Box, follow the steps in the Truma App.Si une connexion Bluetooth a déjà été configurée, il est possible de la modifier dans« Réglages»->« Configurer Truma iNet Box».
If a Bluetooth connection has already been set up, the one under“Settings”->“Set up Truma iNet Box” can be changed.seul un terminal mobile peut être activement relié à la Truma iNet Box.
only one mobile terminal device may be actively connected to the Truma iNet Box.La Truma iNet Box- la unité centale de commande du Truma iNet System Panorama sur les appareils Truma compatibles iNet mise à jour 11/2015.
The Truma iNet Box- the central control unit of the Truma La Truma iNet Box est facile à installer
The Truma iNet Box is easy to install
