TWO FUGITIVES in French translation

• deux fugitifs
• deux accusés en fuite

Examples of using Two fugitives in English and their translations into French

the related budget proposal do not take into account the resource requirements relating to the trials of the two fugitives who remain at large.
le calendrier des procès et le projet de budget correspondant ne tiennent pas compte des procès des deux accusés en fuite qui n'ont toujours pas été appréhendés.

The decrease is also owing to the fact that no travel of staff was required in support of the trials of the two fugitives, as the trials did not materialize during the biennium;
La diminution tient aussi au fait que le personnel n'a pas dû effectuer de voyages au titre des procès des deux fugitifs, puisque ces procès ne se sont pas matérialisés durant l'exercice biennal;

the related budget proposal did not take into account the resource requirements related to the trials of the two fugitives who remained at large.
le calendrier des procès et le projet de budget correspondant ne tiennent pas compte des procès des deux accusés en fuite qui n'ont toujours pas été appréhendés.

told him I was there searching for two fugitives.
j'étais là à la recherche de 2 fugitifs.

the arrest of two fugitives and the delays in the trial schedule brought about an extension in the life of the Tribunal
l'arrestation de deux fugitifs et le retard accumulé par les procès ont entraîné un allongement de son mandat,

In summary, the changes in the trial schedule coupled with the arrest of two fugitives since the time of the preparation of the budget for the biennium 2008-2009 have had a significant impact on the trial workload for 2009.
En résumé, les modifications apportées au calendrier des procès, ainsi que l'arrestation de deux accusés en fuite depuis l'élaboration du projet de budget pour l'exercice biennal 2008-2009 ont eu des incidences non négligeables sur la charge de travail du Tribunal pour l'année 2009.

Trials, and subsequently appeals, of two fugitive accused arrested after the transfer to the Mechanism of jurisdiction to conduct such trials,
Procès, puis appels, de deux fugitifs arrêtés après le transfert au Mécanisme de la compétence de mener ces procès,

Scared off two fugitives.
Faire fuir deux criminels.

Two fugitives in custody were also killed.
Deux fugitifs en détention ont aussi été tués.

People involved: a papermaker, two fugitives.
Personnes impliquées: un ouvrier du moulin et deux fugitifs.

Jonesy, put out an APB on two fugitives.
Jonesy, met un avis de recherche sur deux fugitifs.

Two fugitives and a dangerous weapon on the loose.
Deux fugitifs et une arme dangereuse en liberté. À l'action.

contents unknown… two fugitives.
contenus inconnus… deux fugitifs.

We're searching for two fugitives escaped from Cumberland last night.
Nous recherchons deux fugitifs qui se sont évadés de Cumberland la nuit dernière.

We are searching for two fugitives believed to be in these parts.
On recherche deux fugitifs, on pense qu'ils sont par là.

The arrests of those two fugitives remain the highest priority for the Prosecutor.
L'arrestation de ces deux fugitifs demeure pour le Procureur la priorité absolue.

Don't you want to find out where the other two fugitives are?
Ne veux-tu pas savoir où se cachent les deux autres fugitifs?

Do you honestly think I would jeopardize my entire career to harbor two fugitives.
Vous pensez vraiment que je risquerai ma carrière pour sauver deux fugitifs.

The only thing I know for sure right now is that we are harboring two fugitives.
La seule chose dont je suis sûr, c'est qu'on abrite deux fugitifs.

in the cases of two fugitives;
dans les affaires concernant deux fugitifs;