TWO PHYSICIANS in French translation

• deux médecins

Examples of using Two physicians in English and their translations into French

He must be examined by two physicians, one of which must be a specialist in nervous and mental illnesses.
celui-ci doit être examiné par deux médecins dont un spécialiste des maladies mentales et du système nerveux.

Eligibility is determined by agreement of two physicians.
L'admissibilité est déterminée par l'accord de deux médecins.

I need two physicians' signatures for emergency surgery.
Il faut faire signer deux médecins pour opérer.

These two physicians have been vital components of residency training
Ces deux médecins ont constitué des éléments essentiels de la formation

According to the Health Powers Act, it only takes two physicians to issue a quarantine order.
Selon la loi sur les pouvoirs de la santé, deux médecins peuvent émettre un ordre de quarantaine.

Pronouncement of death, according to law, by two physicians who are independent of the transplantation system.
Le constat de décès conformément à la loi par deux médecins indépendants de la transplantation.

The presentations given by these two physicians helped to better define the parameters of dual medical practising.
Le témoignage de ces deux médecins a permis de mieux cerner les paramètres de la mixité de la pratique médicale.

death must be determined by two physicians in accordance with accepted medical practice.
le décès doit être constaté par deux médecins, conformément à la pratique médicale acceptée.

Justification In a donation context, two physicians are legally required to determine death according to accepted medical standards.
Dans le contexte du don, la loi exige que deux médecins constatent le décès selon les normes de pratique médicale acceptées.

Two physicians have carried out the main part of the translation of the tabular list with internal consultants.
Deux médecins ont effectué l'essentiel du travail de traduction de la table analytique, avec le concours de consultants internes.

Two physicians independent of the transplant team will confirm the death,
Deux médecins indépendants de l'équipe de transplantation constateront le décès

Six men were selected for the operation, an executive officer as leader, two physicians and three wireless operators.
Six hommes furent sélectionnés pour l'opération, un chef, deux médecins et trois opérateurs radio.

Some States and Territories also require the consent of two physicians or that abortion is performed in prescribed hospitals only.
Certains États et Territoires exigent aussi l'accord de deux médecins ou que l'avortement se fasse uniquement dans certains hôpitaux.

The third physician appointed by the first two physicians shall only become involved if the first two fail to agree.
Le troisième médecin désigné par ces deux médecins n'interviendra que faute d'accord entre les premiers.

The eponym"Grönblad-Strandberg syndrome" is used in older literature, after two physicians who made further discoveries in the disease manifestations.
La dénomination« syndrome de Grönblad-Strandberg» est utilisée dans la littérature ancienne, d'après deux médecins qui ont fait de nouvelles découvertes dans les manifestations de la maladie.

In fact, he is one of only two physicians in Canada practicing as a pediatric surgeon
En fait, il est l'un des deux seuls médecins au Canada à pratiquer comme chirurgien pédiatre

Five external physician clients were recruited to Chatham and are practising Family Medicine(two physicians), Obstetrics/ Gynecology,
Cinq médecins externes ont été recrutés à Chatham et exercent la médecine familiale(deux médecins), l'obstétrique/ gynécologie,

The victim must be examined by at least two physicians, be informed about the examination she will undergo
La victime doit être examinée par deux médecins au moins, être informée de l'examen qu'elle va subir

According to E'temad newspaper, these two physicians are held in detention on"suspicion of plotting to overthrow the Government of the Islamic Republic.
Selon le journal E'temad, ces deux médecins sont détenus parce qu'ils sont <<soupçonnés de planifier le renversement du Gouvernement de la République islamique.

there were only two physicians per 10,000 persons in Africa.
il n'y avait en Afrique que deux médecins pour 10 000 habitants