TWO REPRESENTATIVES FROM EACH in French translation

• deux représentants de chacun
• deux représentants de chacune

Examples of using Two representatives from each in English and their translations into French

comprising two representatives from each of the warring parties,
comprenant deux représentants de chacun des parties belligérantes,

brings together two representatives from each of the four founding journalists' and publishers' associations.
rassemble deux représentants de chacune des quatre associations fondatrices de journalistes et d'éditeurs.

This amount covers the full normal airfare for two representatives from each least developed country to the annual substantive session of the Economic
Ce montant couvre les frais de voyage normaux par avion de deux représentants de chacun des pays les moins avancés à la session annuelle de fond du Conseil économique

The participation of two representatives from each eligible country will be supported with direct,
Les coûts de participation de deux représentants de chacun des pays éligibles seront pris en charge,

daily subsistence allowance of two representatives from each least developed country to attend the annual review of the Programme of Action.
l'indemnité de subsistance de deux représentants de chacun des pays les moins avancés qui assisteraient à l'examen annuel du Programme d'action.

the General Assembly has requested the Secretary-General to establish a specific trust fund to be funded by voluntary contributions for the travel and subsistence of two representatives from each least developed country to attend the annual review of the Programme of Action.
général de créer un fonds d'affectation spéciale devant être alimenté par des contributions volontaires pour financer les frais de voyage et l'indemnité de subsistance de deux représentants de chacun des pays les moins avancés qui assisteraient à l'examen annuel du Programme d'action.

to include two representatives from each of the smaller armed parties and political movements.
de coordination- de l'armée, afin d'y inclure deux représentants de chacun des partis et mouvements politiques armés moins importants.

the 10-member Bureau of the Preparatory Committee, which would thus be composed of two representatives from each of the five regional groups.
qui serait composé de 10 membres et qui comprendrait donc deux représentants de chacun des cinq groupes régionaux.

daily subsistence allowance from regular resources for two representatives from each LDCs to attend the annual review of the implementation of the Brussels Programme of Action by the ECOSOC;
frais de voyage et des indemnités journalières de deux représentants de chaque PMA sur des ressources ordinaires afin de leur permettre de participer à l'examen annuel du Programme d'action de Bruxelles par le Conseil économique et social;

It should be noted that up to two representatives from each LDC Party- one involved in NAPA preparation and the other preferably from the planning, finance
Il est à noter qu& 146;un maximum de deux représentants de chaque PMA partie- dont l& 146;un devait participer à l& 146;élaboration du PANA

Please be informed that the participation of two representatives from each eligible country will be supported with direct, economy-class round-trip ticket and a Daily Subsistence Allowance(DSA)
Prenez note que la participation de deux représentants de chaque pays éligible sera prise en charge avec la prestation d'un billet d'avion en classe économique aller-retour

The specialists attending the seminar(one or two representatives from each of the 89 regional statistical committees) received training for
Les spécialistes participant au Séminaire(à raison d'un ou deux représentants pour chacun des 89 comités locaux de statistique)

as well as two representatives from each of the opposing groups, on a discovery mission through the canyon to learn more about the iums.
de leur habitat dans le canyon, avec deux représentants de chaque groupe, bien qu'elle ressente une aversion pour le groupe du canyon et ses méthodes expéditives.

In East Germany, election administration for the re-unification vote was handled by the forty-eight member National Election Commission, comprising two representatives from each of the twenty-four parties on the ballot;
En Allemagne de l'Est, l'administration électorale de la consultation organisée en vue de la réunification a été assurée par une Commission électorale nationale de 48 membres(deux représentants pour chacun des vingt-quatre partis en lice);

hoped that there would be sufficient resources to enable two representatives from each small island developing State to participate in each meeting.
espère qu'elle disposera de ressources suffisantes pour que deux représentants de chaque petit État insulaire en développement puissent participer à toutes les réunions.

suggested an amendment to rule 21 that would enlarge the Bureau to include two representatives from each regional group
a proposé un amendement à l'article 21 tendant à élargir le Bureau pour inclure deux représentants de chaque groupe régional

including the board's officers, two representatives from each regional council, and others as needed to ensure at least two representatives from Canada and at least two representatives from each segment of the electricity-supply industry.
dont les fonctionnaires du Conseil, deux représentants de chaque conseil régional, les autres membres étant choisis de telle sorte qu'il y ait toujours deux représentants du Canada et au moins deux représentants de chaque segment de l'industrie de l'approvisionnement en électricité.

Also decides to defray the cost of participation of two representatives from each least developed country in the High-level Intergovernmental Meeting by the utilization of unexpended extrabudgetary funds from the voluntary trust fund established in accordance with General Assembly resolution 44/228 of 22 December 1989 and through the reallocation
Décide également de couvrir les dépenses afférentes à la participation de deux représentants de chacun des pays les moins avancés à la Réunion intergouvernementale de haut niveau en utilisant les ressources extrabudgétaires inutilisées du Fonds de contributions volontaires créé en application de la résolution 44/228 de l'Assemblée générale, en date du 22 décembre 1989,

composed of one or two representatives from each treaty body,
composée d'un ou deux représentants de chacun des organes en question,

would consist of two representatives from each of the five regional groups.
lequel se composerait de deux représentants de chacun des cinq groupes régionaux.