two stagestwo timestwo phasestwo-stroketwo stepstwo daystwo periods2-stroketwo momentstwo tenses
en deux phases
in two phases
Examples of using
Two-step
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The assessor follows a two-step process to develop and determine the valuation parameters under the direct(sales)
L'évaluateur suit un processus à deux étapes pour élaborer et définir les paramètres d'évaluation en vertu de la méthode de comparaison(directe)
When using the oven, Wolf has created a two-step process to ensure it is never accidentally turned on.
Lorsque vous utilisez le four, Wolf a créé un processus à deux étapes pour s'assurer qu'il n'est jamais accidentellement mis en marche.
I guess you didn't like that Texas two-step I taught you last time you were here.
J e suppose que tu n'aimais pas ça au Texas, deux-pas Je t'ai appris la dernière fois que tu es venu ici.
The indicator list was finalized through a two-step modified Delphi process(an online questionnaire and face-to-face meeting)
La liste des indicateurs a été achevée au moyen d'un processus Delphi modifié à deux étapes(questionnaire en ligne
In the two-step procedure, the dental implant is placed and then covered with the gum.
Dans la procédure à deux phases on place l'implant dentaire et ensuite il se couvrira avec la gencive.
In the two-step treatment a small incision is made to open the gum and place the abutment.
Dans le traitement à deux phases, nous faisons une petite incision pour ouvrir la gencive et placer le pilier.
The model V790 humidifier uses a two-step approach to eliminate potentially harmful microorganisms from the water before they are spread with the mist into the air.
Le modèle V790 utilise une méthode à deux étapes pour éliminer les microorganismes potentiellement nuisibles qui se trouvent dans l'eau avant qu'ils puissent se disperser dans l'air.
Move from a two-step to a one-step abandonment process where there is no reason to believe an appeal is being pursued.
Passage d'un processus de désistement à deux étapes à un processus à une étape lorsque rien ne permet de croire que l'appel sera poursuivi.
Jonghyun took part in composing the song"Prism", a two-step pop number featuring piano and synthesizer chords.
Jonghyun a pris part à la composition de la chanson Prism, un numéro à deux temps pop avec du piano et des cordes au synthétiseur.
Pyrolysis(NKT-Watech) This process involves a two-step pyrolysis in a stirred vessel.
Pyrolyse(NKT-Watech) Ce procédé implique une pyrolyse à deux phases dans un réacteur agité.
Notes: The parameters of the structural model are estimated by a two-step, efficient GMM procedure.
Nota: Les paramètres du modèle structurel sont estimés au moyen d'une méthode des moments généralisés efficace à deux étapes.
priority in sub-Saharan Africa, should a two-step trajectory not be envisaged for this region?
priorité en Afrique subsaharienne, ne faut-il pas envisager une trajectoire en deux temps dans cette région?
The chemical reactions and energy release are usually modelled by the two-step induction parameter model.
Les réactions chimiques et la libération de l'énergie sont habituellement modélisées par le modèle du paramètre d'induction à deux étapes.
In regions when the conditions to simultaneously regulate the two issues are not met, a two-step approach could be taken.
Dans les régions où les conditions nécessaires pour réglementer ensemble ces deux sujets ne sont pas réunies, il conviendrait sans doute d'opter pour une approche en deux temps.
from foreign criminal jurisdiction, his delegation recommended a two-step approach.
la délégation hongroise recommande une approche en deux temps.
In regions where the conditions to simultaneously regulate the two issues are not met, a two-step approach could be taken.
Dans les régions où les conditions requises pour réglementer ensemble ces deux aspects ne sont pas réunies, il conviendra donc d'opter pour une approche en deux temps.
The precautionary measure would not be an exclusive layer of protection but part of a two-step review process.
La mesure de précaution envisagée ne constituerait pas un dispositif unique de protection mais ferait partie d'un processus d'examen à deux étapes.
Grauwe in this volume, the problem needs a two-step strategy.
la résolution du problème requiert une stratégie en deux temps.
To address this, NRC has developed a site-specific, two-step in vitro modification process whereby polysialic acid(PSA) is enzymatically added to existing glycans,
Le CNRC a mis au point un procédé in vitro en deux étapes qui permet de modifier enzymatiquement de façon homogène un site particulier sur les glycoprotéines à l'aide d'acide polysialique
Romer Labs MycoSpin 400 multi-mycotoxin two-step cleanup column in a spin format was developed to be used for most regulated mycotoxins to shorten the time-consuming cleanup process.
Les colonnes MycoSpin 400 sont des colonnes clean-up SPE en deux étapes pour plusieurs mycotoxines dans un format pour centrifugation et ont été développées pour l'analyse de la plupart des mycotoxines réglementées.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文