wishing to explore the typical features of a wine region such as the Rhone Valley.
souhaitant découvrir les typicités d'une grande terre viticole tel que la Vallée du Rhône.
Toponyms reflect the singular nature of a national language and the typical features of national culture,
Les toponymes traduisent la singularité d'une langue nationale et les traits caractéristiques de la culture nationale,
its appellations and their typical features.
ses appellations et leurs typicités.
it retains all the typical features of Rome, with craft shops,
il conserve toutes les caractéristiques typiques de Rome, de boutiques d'artisanat,
The most typical features are the 82 medallions which decorate the various sides of the building,
Les éléments les plus caractéristiques sont les quatre-vingt-deux modillons qui ornent les différentes faces de l'édifice,
Typical features such as energy-efficient windows
Les caractéristiques habituelles, comme des fenêtres écoénergétiques
you can count on all the typical features of an Italian shoe:
vous pouvez compter sur toutes les caractéristiques de chaussures italiennes:
further training seminars to learn more about typical features and behaviour patterns of both victims and perpetrators.
de perfectionnement qui leur permettront d'en savoir davantage sur les caractéristiques et les comportements habituels tant des victimes que des délinquants.
being typical features of solid wood that,
étant des caractéristiques typiques du bois massif qui,
In this case, the typical features of the IABA 600/F,
Dans ce cas, les caractéristiques types de la IABA 600/F,
The program filters out spam by such typical features as the modification of the sender's address
Le programme filtre le spam sur des caractéristiques typiques telles que la modification de l'adresse de l'expéditeur
promote the production of AOP Corsican chestnut fl our, protect the typical features of AOP chestnut honey(Mele di Corsica)
revenu agricole de montagne, de la production de farine de châtaigne corse AOP, de la typicité du miel de châtaignier AOP Mele di Corsica
18 Clemow Avenue features other typical features of the style including the large central stone chimney,
la maison du 18, avenue Clemow présente d'autres caractéristiques typiquesde ce style, notamment la cheminée centrale en pierre,
the copying and reinterpretation of typical features of Indian aesthetics architecture,
y compris dans l'usage du sanscrit, et des éléments typiques de l'esthétique indienne(architecture,
One of the typical features of the legal system of Lithuania in this sphere is the possibility to declare the citizenship invalid if a person has committed an exceptionally serious crime against Lithuania,
L'une des caractéristiques du système juridique de la Lituanie dans ce domaine est la possibilité de déclarer la nationalité d'une personne nulle et non avenue si cette personne a
The apse has a rectangular plan, a typical feature of Cistercian Gothic edifices.
L'abside a un plan rectangulaire, une caractéristique typique des édifices gothiques cisterciens.
A fairy-tale-style happy ending is a typical feature.
Une autre caractéristique est une conclusion heureuse, avec des personnages typiques.
Systemic and violent political repression is a typical feature of dictatorships, totalitarian states and similar regimes.
La répression politique violente et systématique est une caractéristique type des dictatures et des états totalitaires.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文