UPPER THIRD in French translation

• tiers supérieur

Examples of using Upper third in English and their translations into French

Clos de Vougeot(in the prime upper third distant from the D974),
Clos de Vougeot(dans le premier tiers supérieur à partir de la D974),

It shall consist of either a shield covering not less than the upper third but not more than the upper half of the surface of the element(s)
Elle doit être constituée par un écran couvrant au moins le tiers supérieur, et au plus la moitié supérieure de la surface du ou des éléments,

remove the stalks and upper thirds.
retirez les tiges ainsi que les tiers supérieurs.

gilded on the upper third.
dorée sur le premier tiers signée de Hufson à Nancy.

The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth,
Les dernières prémolaires supérieures et les premières molaires inférieures des félins sont aiguës

The fillings in the upper third molar and second bicuspid are identical,
Les plombages de la 3e molaire du haut et de la 2e prémolaire sont identiques,

fort to the other, a curtain wall was built on the upper third of the hill.
deux branches des fortifications, une courtine située au tiers supérieur de la colline est construite.

The broad staircase in the reception hall leads you provide to the upper third bedroom with two adjacent single beds(0.90x2.00m) with adjoining dressing room with wide cupboards.
Le grand escalier dans le hall d'accueil vous mène à la troisième chambre supérieure équipée de deux lits simples mis côte à côte(0,90 x 2,00 m) avec dressing attenant des garde-robes spacieuses encastrées.

The lower two thirds date from the 12th century and correspond to the Almohad minaret annexed to the main mosque, while the upper third is a Christian construction added to house the bells.
Les deux tiers inférieurs, du XIIe s., et constituaient le minaret de la Grande Mosquée almohade, tandis que le tiers supérieur date de l'époque chrétienne et fut ajoutée pour abriter les cloches.

puts the country among the upper third(less poor)
place le pays dans le tiers supérieur des pays en développement(moins pauvres)

30 per cent of women and in the upper third 32 per cent of men
30% pour les femmes et dans le tiers le plus élevé, 32% pour les hommes

A third upper reservoir(Coo 3)
Un troisième bassin supérieur, à savoir Coo 3,

The only notable difference from the two other species in its teeth was that the third upper molar had a relatively wider trigon and smaller talon groups of cusps on the molar teeth.
La seule différence notable par rapport aux deux autres espèces de lémuriens du même genre sont dans ses dents, la troisième molaire supérieure ayant un trigone relativement plus large et un talon plus petit.

Its role is to eliminate undesirable high frequency signals and especially the third and upper sub carrier stereo control harmonics, which, if not removed,
Son rôle consiste à éliminer les signaux haute fréquence indésirables et principalement les harmoniques trois et supérieurs de sous-porteuse pilote stéréo, qui, sinon, pourraient provoquer des« chuintements»

Rejuvenation of the upper two thirds of the face.
Rajeunissement des deux tiers supérieur de la face.

The time appears permanently in the upper third of the display.
L'heure s'affiche en continu dans le tiers supérieur de l'écran.

The upper third of the page is made up of three or so wide panels,
Le tiers supérieur de la page est occupé par environ trois planches,

A bell symbol appears adjacent to the set alarm time in the topleft corner in the upper third of the display.
A gauche dans le tiers supérieur de l'écran, un symbole de cloche s'affiche à côté de l'heure d'alarme réglée.

The alarm time appears in the upper third of the display in place of the time;
Dans le tiers supérieur de l'écran, l'heure est remplacée par l'heure d'alarme;

In the upper third of the tree crown,
Dans le tiers supérieur de la couronne de l'arbre,