household usedomestic usehome usehousehold usageresidential usehoushold useuse only
utilisation à la maison
utiliser dans la maison
utilisation à domicile
home usehome usagein-home usedomestic usehomeusetake-home useresidential use
usage au foyer
Examples of using
Use in the home
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
should not be used in the home.
ne doivent pas être utilisés dans la maison.
While the first generation of alarms could only be used in the home, the alarms currently in use are part of a mobile system based on a very accurate global positioning system GPS.
Si les alarmes de première génération n'étaient utilisables que dans la maison, celles qui sont actuellement en usage font partie d'un dispositif mobile basé sur un système de positionnement global(GPS) très précis.
Electricity purchases Electricity represents 42% of total energy used in the home, but greenhouse gases are not directly emitted when households turn on their lights.
Achats d'électricité L'électricité représente 42% de toute l'énergie consommée dans les maisons, mais il n'y a pas émission directe de GES chaque fois qu'un ménage allume une lumière.
cooking constitutes less than one percent of all water used in the home, its quality is probably most important to you.
la cuisson représente moins d'un pour cent de l'eau utilisée dans un ménage, sa qualité est sans doute extrêmement importante à vos yeux.
corporal punishment was not expressly prohibited by law. Corporal punishment was still widely used in the home, and was traditionally considered acceptable.
corporels dans les écoles, ils ne sont pas expressément interdits par la loi et sont encore largement utilisés à la maison et traditionnellement considérés comme acceptables.
Effective Microorganisms are used in the home, garden, pond,
Les micro-organismes efficaces sont utilisés dans les maisons, les jardins, les plans d'eau,
the chattel property used in the home or as a tool used by one
les biens meubles utilisés au foyer ou comme outil de travail par l'un des conjoints,
design with modern lines and, above all, use of the colours already used in the home, grey, matt black and wood.
surtout un rappel chromatique aux couleurs déjà utilisées dans l'habitation à savoir le gris, le noir mat et le bois.
Electric fishing is popular in the Ayeyarwady because the equipment is relatively inexpensive(and the battery can be used in the home for other purposes),
La pêche électrique est populaire dans l'Ayeyarwady car l'équipement est relativement bon marché(et la batterie peut être utilisée chez soi à d'autres fins),
chemicals used in the home and industrial pollution.
aux produits chimiques à usage domestique et à la pollution industrielle.
the Committee notes with concern that corporal punishment is lawful and widely used in the home and that it is a lawful penal sanction.
le Comité constate avec préoccupation que les châtiments corporels sont légaux et largement utilisés à la maison et constituent une sanction pénale légale.
the Committee notes with concern that corporal punishment is lawful and widely used in the home and that it is a lawful penal sanction.
le Comité note avec préoccupation que les châtiments corporels sont légaux et largement utilisés à la maison et qu'ils constituent une sanction pénale légale.
The device is for use in the home healthcare einvironment.
Cet appareil est destiné à une utilisation dans un environnement domestique de soins de santé.
Technology IPL Intense Pulsed Light- for use in the home.
Technologie IPL(Intense Pulse Light) à usage domestique.
It is inuse in the home, trade, store, etc.
Il est utilisé dans la maison, commerce, etc.
This appliance has been designed for non-professional use in the home.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文