VALUES IT in French translation

• valeurs qu'il

Examples of using Values it in English and their translations into French

It is the society and the values it adheres to that are in the centre of making the important decision about the direction of wealth flows.
C'est la société et les valeurs qu'elle véhicule qui sont à l'origine de la décision capitale d'orienter les flux de richesses dans telle

My Sisters, I pray to God that the doors of your monastery be always open to share the richness of your life with whoever really values it and to help them recover the energies of the spirit.
Mes sœurs, je prie Dieu pour que les portes de votre monastère soient toujours ouvertes pour partager la richesse de votre vie à celles qui l'estiment vraiment et pour les aider à retrouver les énergies de l'esprit.

raise questions about the international community's belief in the values it claimed to defend when fighting terrorism.
saperait la croyance que la communauté internationale a dans les valeurs qu'elle prétend défendre lorsqu'elle combat le terrorisme et ferait douter d'elle.

As educators, it is our responsibility to develop pedagogy that nourishes the new system through the skills and values it imparts; education that values dialogue,
En tant qu'éducateurs, nous avons la responsabilité de développer une pédagogie qui nourrisse le nouveau système à travers les compétences et les valeurs qu'elle transmette; une éducation qui mette en valeur le dialogue,

the Council of Europe had resolved to concentrate on the core values it was pledged to protect,
de se concentrer sur, d'une part, le noyau dur des valeurs qu'il protège, à savoir la démocratie,

Because of the importance of the values it protects, this principle has evolved into a peremptory norm
En raison de l'importance des valeurs qu'il protège, ce principe est devenu une norme impérative

unequivocally the set of values it recognises, accepts
univoque l'ensemble des valeurs qu'il reconnaît, accepte

By making investments on the basis of the values it has adopted
En effectuant des placements sur la base des valeurs qu'il a retenues

against the Western world and the values it represents.
vers le monde occidental et les valeurs qu'il incarne.

above all to use the instruments at its disposal to make a contribution worthy of the values it professed.
utiliser les instruments à sa disposition pour apporter une contribution digne des valeurs qu'il défendait.

It recalls once again the values it symbolizes and hopes that it will mark the beginning of a new era of peaceful coexistence, mutual understanding
rappelle une fois de plus les valeurs que ce projet symbolise, en espérant qu'elles marqueront le début d'une nouvelle ère de coexistence pacifique,

for the sake of the values it claims to embrace;
pas pour Israël mais dans son propre intérêt; dans l'intérêt des valeurs qu'elle affirme être les siennes;

to create the necessary climate of trust among all those who shared the values it was supposed to protect.
à instaurer le climat de confiance nécessaire entre tous ceux qui partagent les valeurs qu'elle est censée protéger.

understanding about the Declaration, the values it represents or the deep-seated issues confronting the indigenous peoples that it addresses" A/68/317, para. 78.
la Déclaration et les valeurs qu'elles véhiculent tout autant que les problèmes aux racines profondes que connaissent les peuples autochtones et dont elle traite >> étaient << mal connus et mal compris >> A/68/317, par. 78.

Longines has always defended a watchmaking tradition based on the values it has upheld throughout its history: elegance, tradition and performance.
Longines a toujours défendu une horlogerie de tradition basée sur les valeurs qu'elle a respectées tout au long de son histoire: élégance, tradition et performance.

the insurance company values it(and pays out at) £500,
la compagnie d'assurance évalue ce dernier(et paie)

the constitutional guarantees it has established, the values it aims to respect
les garanties constitutionnelles dont elle s'était dotée, les valeurs qu'elle entendait respecter

to its capacity to innovate, and to the values it carries: sharing,
à sa capacité d'innovation et aux valeurs qu'elle véhicule: partage,

for which it is the instrument, the values it embodies' Jaglin, 2012, p.64.
qu'il mobilise, mais aussi les objectifs politiques qu'il porte ou"> dont il est l'instrument, les valeurs qu'il incarne" Jaglin, 2012.

Do not you think that destroy heritage more than you value it?
Ne pensez vous pas que détruisez le patrimoine plus que vous ne le valorisez?