VERIFICATION AND CONTROL in French translation

• vérification et de contrôle
• de validation et de contrôle

Examples of using Verification and control in English and their translations into French

The Paris Convention is a landmark in the advancement of verification and control measures and a major effort by the international community to establish a positive framework of cooperation and of scientific
Si la Convention de Paris marque un jalon dans la progression des mesures de vérification et de contrôle, elle représente également un effort important de la communauté internationale en vue de créer un cadre positif de coopération

of mass destruction under a strict and efficient international verification and control mechanism.
grâce à la mise en œuvre d'un mécanisme international de vérification et de contrôle strict et efficace.

promoting transparency, verification and control on the part of State officials.
d'amélioration de la transparence, de la vérification et du contrôle par les agents de l'État.

which has demonstrated its competence in international verification and control.
qui a démontré sa compétence en matière de vérification et de contrôle internationaux.

materials production, naval reactor development, and verification and control technology.
la mise au point de réacteurs navals et la technologie de vérification et de commande.

provide recommendations on verification and control of equipment and services provided.
comportent des recommandations sur la vérification et le contrôle des équipements et des services fournis.

which has not yet submitted its nuclear facilities to international verification and control.
n'a pas non plus soumis ses installations nucléaires aux vérifications et contrôles internationaux.

The troop/police contributor must designate a person at each unit/contingent who is a responsible point of contact with the United Nations Inspection/Verification Team for verification and control matters.
Le pays fournissant des contingents doit désigner pour chaque unité ou contingent une personne qui sera chargée d'assurer la liaison avec l'équipe d'inspection et de contrôle des Nations Unies aux fins de la vérification et du contrôle.

However it was impossible to establish such a zone if at the heart of the Middle East there remained a nuclear arsenal not subject to international verification and control.
Cependant, il est impossible d'établir une telle zone s'il subsiste au coeur du Moyen-Orient un arsenal nucléaire qui n'est pas soumis à la vérification et au contrôle internationaux.

With respect to administrative measures, it should be noted that a new system for passport verification and control in conformity with the international recommendations on the security of identity was introduced in order to improve the services provided by consular offices.
En ce qui concerne les mesures administratives, il y a lieu de noter qu'un nouveau système de vérification et de contrôle des passeports conforme aux recommandations internationales sur la sécurité de l'identité a été mis en place pour améliorer les services fournis par les bureaux consulaires.

The verification and control procedures are intended to ensure that the terms of the MOU between the United Nations
Les procédures de vérification et de contrôle sont destinées à faire en sorte que les conditions du mémorandum d'accord

United Nations verification and control procedures are intended to ensure that the terms of the memorandums of understanding between the United Nations
Les procédures de vérification et de contrôle de l'ONU sont destinées à faire en sorte que les clauses des mémorandums d'accord conclus entre l'ONU

The verification and control procedures are intended to ensure that the terms of the MOU between the United Nations
Les procédures de vérification et de contrôle sont destinées à faire en sorte que les clauses du mémorandum d'accord conclu entre l'ONU

The verification and control procedures are intended to ensure that the terms of the MOU between the United Nations
Les procédures de vérification et de contrôle sont destinées à faire en sorte que les clauses du mémorandum d'accord conclu entre l'ONU

telecommunication is not permitted for the adoption of the resolutions of the Supervisory Board concerning the verification and control of annual accounts,
voie de visioconférence ou de télécommunication n'est pas possible pour l'adoption des décisions concernant la vérification et le contrôle des comptes annuels

enhancements and changes in the verification and control processes.
la modification des processus d'inspection et de contrôle.

At national level cases of this kind are supervised by the body coordinating migrant verification and control; for the protection of the victims the information it obtains is treated as confidential.
de suivi des cas de traite, lesquels sont suivis au niveau national par la Coordination pour le contrôle et la vérification des migrations, dont les informations sont classées comme confidentielles afin de protéger les victimes.

The objectives of the plan include the establishment of a mechanism for the verification and control of inventories in each country
Parmi les objectifs de ce plan figurait l'établissement d'un mécanisme de vérification et de contrôle des arsenaux dans chaque pays

The Law established a system of verification and control, cooperation with chemical industry,
La loi a établi un système de vérification et de contrôle, de coopération avec l'industrie chimique,

a system of verification and control to guarantee compliance with the obligations derived from such status,
comporter un système de vérification et de contrôle pour garantir le respect des obligations découlant de ce statut