Examples of using
Videoconference
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
We now have easy access to videoconference facility and this too will be used in the communications process.
Nous avons maintenant accès facilement à des installations de conférence vidéo et cet outil sera lui aussi utilisé dans le processus de communication.
Videoconference presentations were given to university members of UNCTAD's Virtual Institute.
Des présentations audiovisuelles ont été faites pour les universitaires membres de l'Institut virtuel de la CNUCED.
Reduction in travel through increased use of videoconference and attendance of multiple events per trip.
Réduction des frais de voyage grâce à une utilisation accrue de la visioconférence et à la participation à plusieurs événements lors de chaque voyage.
Before the consultations of 26 June, members of the Council had a videoconference with the Secretary-General, who reported on his trip to the Middle East.
Avant les consultations du 26 juin, les membres du Conseil s'étaient entretenus par vidéoconférence avec le Secrétaire général qui avait fait rapport sur sa visite au Moyen-Orient.
This includes audioconference, videoconference, distance education,
Cela comprend l'audioconférence, la vidéoconférence, l'enseignement à distance,
The minutes of the meeting mentions the use of videoconference or telecommunication facilities and the name of each person who participated in the Board by such means.
Le procès-verbal des délibérations fait mention de l'utilisation demoyens de visioconférence ou télécommunication et du nom de chaque personne ayant participé au Conseil via ces moyens.
On 7 December 2000 a videoconference hosted by international media
Le 7 décembre 2000, une conférence vidéo organisée par des médias internationaux
The Board members par ticipating in the meeting by videoconference or telecommunications are deemed present for the quorum and majority.
Les membres du conseil d'administration participant à la réunion par des moyens de visioconférence ou de télécommunication sont réputés présents, pour le calcul du quorum et de la majorité.
Organizes tele- or videoconference as required, forwards written desk review to State party under review.
Organise la conférence téléphonique ou la visioconférence, selon que de besoin, transmet l'examen préalable par écrit à l'État partie examiné.
2014) or via videoconference and by email.
2014) ou par conférence vidéo et par courriel.
112 online training centres and 31 videoconference rooms are also available throughout the Collège Boréal network.
112 centres de formation en ligne et 31 salles de vidéoconférence sont également disponibles à travers le réseau du Collège Boréal.
you can participate via teleconference or videoconference at a different location.
vous pourrez participer à l'audience par téléconférence ou par vidéoconférence à un autre endroit.
online counselling via secure videoconference, and face-to-face counselling.
à des consultations en ligne par le biais de vidéoconférences sécurisées et à des consultations en cabinet.
online counselling via secure videoconference, and face-to-face counselling.
des consultations en ligne par le biais de vidéoconférences sécurisées et des consultations en cabinet.
simultaneous translation and videoconference systems.
traduction simultanée et systèmes de visioconférence.
UNITAR Geneva Lecture Series videoconference session in New York on"Carlos Slim to speak on new technologies.
Session dans la cadre de la série de conférences à New York de l'UNITAR par visioconférence depuis Genève sur le thème"Carlos Slim parle des nouvelles technologies.
refused on multiple grounds, one of which was that it considered videoconference hearings inadmissible.
dont l'une était qu'il considérait les audiences par vidéoconférence irrecevables.
Canadian space-focused special events like videoconference presentations and contests;
Les événements spéciaux concernant le domaine de l'espace au Canada, par exemple des présentations par vidéoconférence et des concours;
Can patients feel close to their therapists via videoconference?
Les patients peuvent-ils établir un rapport de proximité avec leurs thérapeutes par le biais de la vidéoconférence?
audio calls and videoconference from web or a Smartphone;
les appels audio et la visioconférence à partir du Web ou d'un smartphone;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文