VISUAL REFERENCES in French translation

• références visuelles
• repères visuels
• références visuelles

Examples of using Visual references in English and their translations into French

humorously derail the viewer by blurring the distinction between factual visual references and fantastical occurrences.
déroute le spectateur avec humour en brouillant les distinctions entre références visuelles et occurrences fantastiques.

to create sketches or visual references.
pour créer des esquisses ou des références visuelles.

Acquiring visual references During the approach phase of flight, pilots may be prone to visual errors as they switch from scanning the instrument panel within the cockpit to scanning outside the aircraft to acquire visual references.
Acquisition de références visuelles Durant la phase d'approche d'un vol, les pilotes sont susceptibles aux erreurs visuelles dans la transition du balayage visuel du tableau de bord, au balayage visuel de l'horizon pour repérer les références visuelles.

cockpit coordination was apparent, and there was a problem interpreting the visual references on the approach.
pilotage était évident et il y a eu un problème d& 146;interprétation des références visuelles en approche.

DH for the approach), and the PF transitioned from monitoring the flight instruments to acquiring visual references for the landing.
le PF a fait la transition entre la surveillance des instruments de vol et l'acquisition des références visuelles en prévision de l'atterrissage.

Air Canada provided its pilots with more specific guidance on the required visual references for landing approaches and issued explicit warnings
A donné à ses pilotes des consignes plus précises sur les références visuelles requises pour poursuivre une approche d'atterrissage

Due to poor visual references and high winds exceeding 45 miles per hour(72 km/h)
En raison de mauvaises références visuelles et de vents dépassant 50 km/h, deux bataillons touchent

the pilot relies on regular visual references with the ground and horizon to control the aircraft attitude and altitude.
le pilote se fie régulièrement à des références visuelles au sol et à l'horizon pour maîtriser l'assiette et l'altitude.

Lacking visual references on the ground and a GPS on the aircraft,
En l'absence de repères visuels au sol et de GPS à bord,

if the captain has sufficient visual references to land the aircraft, he shall announce,“minimums- my controls, landing.” The first officer will respond“your controls” and assume pilot-not-flying duties.
le commandant de bord possède suffisamment de références visuelles pour atterrir, il doit annoncer[Traduction]« minimums- j'ai les commandes.

Visual references that are sensorially conspicuous may include concentrations of lights,
Les références visuelles qui ont une bonne perceptibilité sensorielle sont par exemple des concentrations de lumière,

The briefing was to include a reference to the landing plates for the expected destination and a discussion of both the runway expected for landing and the expected visual references.
Pendant l'exposé, l'équipage devait se référer aux cartes d'atterrissage de la destination prévue et discuter de la piste en usage et des références visuelles prévues.

control of the aircraft, especially when coupled with the fact that there were few outside visual references.
ce qui est suffisant pour perdre le contrôle de l'appareil, particulièrement lorsque les références visuelles extérieures sont moindres.

punctuated by vivid visual references.
ponctuées de repères visuels acidulés.

Had the ECS been positioned ahead of the navigator in the direction of the vessel travel, visual references could have been maintained
Si l'on consultait le système en regardant droit devant, dans le sens de la marche du navire, on pouvait garder le contact visuel avec les repères et on pouvait surveiller le trafic

instrument references to visual meteorological condition(VMC) and visual references.
des références aux instruments à des conditions météorologiques de vol à vue(VMC) et des références visuelles 50.

at night with limited visual references.
pendant un vol de nuit avec peu de repères visuels.

These visual references include the film It's a Wonderful Life,
Ces références visuelles incluent le film La vie est belle,

The analysis will focus on reasons why visual references were lost at a critical time in the approach,
L'analyse portera principalement sur les causes de la perte des repères visuels à un moment critique de l'approche, et sur les risques

After passing decision height, if the visual references, the trajectory or the position of the aircraft evolve in a fashion to compromise the successful completion of the approach
Après avoir franchi la DH, si les références visuelles, la trajectoire ou la position de l'avion évoluent de façon à compromettre l'approche ou l'atterrissage,