Examples of using Was a development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Nieuport IV was a development of the single-seat Nieuport II
Le Nieuport IV était une évolution de la première série des Nieuport monoplans,It was a development of the GY-80 Horizon,
The Singapore II(manufacturer's designation Short S.12) which followed was a development of the Singapore I with four engines,
Le Singapore II qui suivit, désigné Short S.12 par le constructeur, était un développement du premier avec quatre moteurs,The 330 P was a development of the sports-racing version of the 400 SA,
La 330 P était une évolution de la version sportive de la 400 SA,he had found that, in practice, the international community had tolerated violations of the right to education because of the widespread view that education was a development rather than a humanitarian activity.
dans la pratique la communauté internationale a toléré des violations du droit à l'éducation en raison de l'opinion très répandue selon laquelle l'éducation est un développement et non It noted that the HIV/AIDS was a development problem in the region and that a significant part of the urban population of the island lives in slums.
Elle a noté que le VIH/sida posait un problème de développement dans la région et qu'une grande partie it was noted that this paper was a development of ideas and concerns last considered by the Working Group in WG-EMM-02/60.
indique que ce document est le développement d'idées et de préoccupations qui avaient She did not agree with the distinction drawn by the representative of the World Bank that the CDF was a development tool and the UNDAF was a planning tool.
Elle a déclaré ne pas The Fort de Tancrémont was a development of the original Belgian fortifications designed by General Henri Alexis Brialmont before World War I, a relatively compact
Le fort de Tancrémont est une évolution du concept de construction des forts belges établi par le Général Henri Alexis Brialmont avant la Première Guerre mondiale,This was a development welcomed by the national Conservative government who not only encouraged the trend
Cette évolution a été saluée par le gouvernement national conservateur, qui non seulement encourageait cette tendance,whether or not it was a direct victim of the wrongful act, and that was a development which his delegation would like to see.
non directement victime du fait illicite, et pour la délégation chilienne le droit doit être développé dans ce sens.procurement agent in third-party procurement transactions. Rather, UNFPA was a development partner, and the procurement of commodities for and on behalf of
qu'il ne jouait pas le rôle d'agent dans ces transactions mais Given form of consciousness is a development of a" Demagogue" form.
La forme donnée de conscience est un développement d'une forme de« Démagogue».The double wishbone suspension is a development of the system mounted on the M400.
La suspension à double triangulation est une évolution de la suspension de la M400.It is a development which appeared especially in Western Europe.
C'est une évolution qui se manifeste surtout en Europe occidentale.The use of the Internet for data collection is a development which takes several years.
The modern trope of the Big Bad Wolf is a development of this.
Le trope moderne du Grand Méchant Loup en est une évolution.Desertification is a development issue.
La désertification, un obstacle au développement.Aptar is a development partner for our strategic customers.
Aptar accompagne ses clients stratégiques dans le développement de leurs produits.The Naïade shorty shape swimsuit is a development of the famous OTARIE swimsuit.
Le Maillot Naiade, forme shorty, est une évolution du fameux maillot OTARIE.
