Examples of using Was optimized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project was optimized from a sustainable development perspective with the help of the GRAP research group on physical environments at Université Laval's School of Architecture.
Le projet a été optimisé en terme de développement durable avec la collaboration du GRAP(Groupe de recherche en ambiances physiques) de l'École d'Architecture de l'Université Laval.the staffing review process was optimized according to the needs defined in terms of sectors, geographical areas,
le processus de revue du personnel a été optimisé selon les besoins défi nis en termes de fi lières,The following example comes from a medium sized Scottish brewery, which was optimized with pinch analysis
L'exemple suivant concerne une brasserie écossaise de taille moyenne, qui a été optimisée par analyse pincementsoftware was optimized for initial screening,
d'OMICRON a été optimisé pour le dépistage initial,The navigation was optimized to allow different people to access their appropriate content ASAP,
La navigation a été optimisée pour permettre aux différents types d'usagers d'accéder rapidement à leur contenuThis muscular drivetrain is paired with a nine-speed automatic gearbox whose torque convertor was optimized specifically for the beast's needs, especially in all-terrain conditions.
Ce groupe bien en muscle The capacity of the mix storage hoppers was optimized until obtaining an actual load of 20 litres for gravity machines(GR)
La capacité des cuves de conservation du mélange a été optimisée pour arriver à une capacité effective de 20 litres pour les machines à gravité(GR)the online access to financial reporting tools from all offices was optimized.
l'accès de tous les bureaux aux outils de communication financière en ligne a été optimisé.the organization was optimized to ensure contact with customers,
l'organisation a été optimisée pour assurer le contact avec les clients,The structure of the neural network was optimized by repeatedly removing the weakest input, and re-running the training
La structure du réseau de neurones a été optimisée de manière itérative par élimination du paramètre le plus faible,interaction with regional economic communities was optimized.
every step of the production process was optimized internally to make the most out of 3D printing,
toutes les étapes de la production ont été optimisées en interne pour tirer le meilleur de l'impression 3D,In addition, the composition of the ink was optimized so that it would continue to flow even at extreme temperatures,
Par ailleurs, la composition de l'encre est optimisée pour qu'elle continue de s'écouler même à des températures extrêmes,It was optimized for premises that span up to 3 km,
the Royal Norwegian Navy was optimized for sea denial in coastal waters,
la Marine royale norvégienne fut optimisée pour la protection des eaux côtières,The B-47 was optimized for high-altitude and high-speed flight
Le B-47 est optimisé pour le vol à haute altitudeThe scope of chemical activities within Chemetall was optimized by the acquisition of Cyprus Foote(1998) and Brent(1999),
Le portefeuille des activités Spécialités Chimiques au sein de Chemetall fut optimisé par l'acquisition de Cyprus Foote(1998)when an engine was optimized specifically for high speed,
lorsqu'un moteur est optimisé spécifiquement pour les grandes vitesses supersoniques,the A-4 Skyhawk or the A-6 Intruder, was optimized to run at maximum power during the missile's flight.
l'on trouve dans le Skyhawk ou l'Intruder, était optimisé pour fonctionner à sa pleine puissance pendant tout le vol du missile.to the existing materials, this extreme solution goes back to the very origins of the driver and was optimized to supply the expected force patent pending.
cette solution extrême qui remonte aux origines même du haut-parleur a pu être optimisée pour fournir toute la force souhaitée et fait l'objet d'un brevet.
