WEAVED in French translation

• tissé
• tressé
• tissage
• tissés
• tissée
• tissées

Examples of using Weaved in English and their translations into French

Neckties are weaved in the oldest textile manufacturing companies in Nishijin-Ori neighbourhood, Kyoto.
Les cravates sont tissées dans les plus vieux ateliers du quartier de Nishijin-Ori à Kyoto.

edition of Playtime Paris, Julie Robert presented a singular weaved sentence, made of imaginary letters
Julie Robert a présenté une singulière phrase tissée, faite de lettres imaginaires

vegetal viscose fibers was weaved in our German whorkshop.
fibres végétales de viscose a été tissé chez notre artisan en Allemagne.

with darker knot and grain details weaved throughout.
de détails de grains tissés tout autour.

The now well-known Ottomania hamam towels are weaved at the weavers' homes.
Les serviettes de hammam Ottomania, désormais très célèbres, sont tissées au domicile des tisserands que nous connaissons personnellement.

along with the silk that is weaved there.
la soie qui est tissée là-bas.

to be weaved, for instance to make hats.
notamment en Amérique du Sud, pour être tissées, par exemple en chapeaux.

The women spun and weaved the hemp into rope,
Durant les mois d'hiver, les femmes filaient et tissaient le chanvre pour en confectionner des cordes,

Weaved by hands this natural sieve is part of daily used kitchen instruments in Cambodian tea pots.
Tressée à la main en fibres naturelles de bambou, cette passoire traditionnelle est un instrument indispensable à la préparation du thé quotidien au Cambodge.

Our beautiful, luxurious bath towels with a floral motif weaved in are made in a small factory where we know the weavers personally.
Nos belles serviettes de bain de luxe à motif floral subtil et tissé, sont fabriquées dans une petite usine où nous connaissons personnellement les tisserands.

fresh evenings summer thanks to the thickness of the weaved cotton.
les fraîches soirées d'été grâce à l'épaisseur du coton tissé.

Our selection of products is available as souvenirs including weaved items, miniature jars and bottles.
Notre sélection de produits est disponible en tant que souvenirs incluant des produits tissés, des bocaux et des bouteilles miniatures.

Once weaved, the straw of Igusa acquires a relief texture,
Une fois tissée, la paille d'Igusa acquiert une texture en relief,

that guy would have weaved in and weaved out and prayed for as little damage as possible.
ce type aurait slalomé et slalomé et prié pour faire le moins de dommages possibles.

some horizontally and by this I achieve the weaved effect, which I really like.
par cela j'ai réaliser le tissé effet, ce que j'aime vraiment.

Hand weaved by a master of Polish handicraft basket made of a root of a pine- it has the form of cradle.
Panier en forme de berceau, natté par le maître de l'art populaire polonais à la main en racine de pin.

Sheets are supplied with excellent quality, weaved by master(teacher) Alsatian weaver.
Les draps sont fournis d'excellente qualit, tiss s par un ma tre tisserand alsacien.

in gold 18 carats weaved with coloured silk threads.
en or 18 carats qu'elle tisse avec des fils de soie colorés.

The metal webs are entirely covered with fibers weaved following double-woven chaining- a traditional technique from Quebec.
La structure de métal est entièrement recouverte de fibres textiles nouées selon une technique de tissage typiquement québécoise: le double chainage tressé.

The petal placed in the central part is surrounded by 5 analogous elements, in which the beads were weaved.
Le pétale placé au centre est entouré de cinq éléments analogiques dans lesquels sont entrelacées les perles.