WEAVED in Slovak translation

• tkané
• utkal
• tkaná
• tkaný
• tkaných

Examples of using Weaved in English and their translations into Slovak

Their presentations were like threads that weaved a universal tapestry of a Holy Church that has members in all kinds of situations.
Ich prítomnosť bola ako niť, ktorá tkala univerzálny gobelín Svätej cirkvi, ktorá má členov v rôznych druhoch situácií.

Cermak weaved a thread through the lot of them and pulled them in forming the first truly
Cermak prevliekol nitku cez veľa z nich a utiahol ju formujúc prvú skutočne dominantnú politickú silu,

Fiberglass tape is weaved by non-alkali fiberglass yarn,
CSF páska je pretkaný priadzí nealkalických skleneného vlákna,

which is weaved by cycling trails
ktorý je prepletený bicyklovými cestami

Cattail has been used as a very common material for the production of different weaved objects in the areas of western as well as in the southern of Slovakia.
Močiarna rastlina pálka patrila v minulosti k často používaným materiálom na výrobu rozličných pletených predmetov najmä v oblastiach západného a južného Slovenska.

even you who are caught in the perfect spiderweb, which servants of darkness weaved for you.
ktorí ste chytení v dokonalej pavučine, ktorú pre vás uplietli služobníci temna.

wooden boxes and barrels, weaved bags from grass and cane.
drevené bedne a sudy, tkané tašky z tráv a rákosí- začal používať aj cín.

natural that entire history of the state is weaved around this timeless craft!
celú históriu štátu je utkal okolo tejto nadčasový plavidlo!

which is weaved with cotton, latex
ktorá je tkaná bavlnou, latexom

enraged ribbens weaved from fat watery fibres.
vspoloshnomu, tkaný z hrubé vodnými tryskami, dažďu.

In Ancient Egypt there is proof of the presence of weaved socks and by the eighth century BC, the Greek artist Hesiod composed of paloi- socks made of tangled creature hair.
V starovekom Egypte je dôkaz prítomnosti tkaných ponožiek a do ôsmeho storočia pred naším letopočtom grécky umelec Hesiod zložený z paloi- ponožiek vyrobených zo spletených chlpov stvorenia.

Throughout the course of the festival, 100,000 freshly cut flowers- 80 percent of which are local- are weaved on to whimsical floats,
V celom priebehu festivalu 100.000 čerstvo rezané kvety, 80 percent z nich sú miestni sa stretol na náladových plaváky,

The braid should weave in a similar manner to the base of the neck.
Vrkoč by väzbe podobným spôsobom na spodnej časti krku.

In the vast majority of weaving schemes, there are rep
V prevažnej väčšine tkacích schém existujú rep

Round/half round weave- a more traditional,
Kolo/polokrúhly tkaniny- tradičné,

It has history woven in its walls.
Má históriu tkanú vo svojich múroch.

Type: Weave wire Mesh.
Typ: Weave drôtené pletivo.

Flat weave- a more modern looking affordable option.
Byt tkaniny- modernejší hľadajú cenovo dostupné riešenie.

Triangle Weaving The composite design.
Triangle Weaving Kompozitné konštrukcie.

Sweater with a weave in horizontal stripes graphite.
Sveter s väzbou v horizontálnych pruhoch grafitu.