WEEDY in French translation

• envahissantes
• adventices
• mauviette
• faible

Examples of using Weedy in English and their translations into French

and surrounding weedy areas Fig.
les zones avoisinantes envahies par les mauvaises herbes figure 5.

68 wild and weedy accessions, and more than 3000 local varieties,
68 accessions sauvages et adventices, et plus de 3 000 variétés locales,

European-funded incentives for conservation-friendly farming meant there were wide, weedy borders to the fields where flocks of Chaffinch Fringilla coelebs, Goldfinch Carduelis carduelis,
Les incitations financières de l'Union européenne pour une agriculture qui favorise la conservation des éspèces se traduisaient par de larges bordures de champs herbeuses où des volées de pinsons Fringilla coelebs,

radically changing its shape, ranging in appearance from a weedy shrub to a six metre tall‘tree.
qui va du buisson à l'”arbre” pouvant attein- dre six mètres de haut.

control weedy species, and then develop a full restoration plan defining restoration objectives within the framework of the intended outcome,
contrôler les espèces envahissantes et ensuite développer un plan de restauration complet comprenant des objectifs de restauration qui tiennent compte des résultats souhaités,

The wild and weedy accessions were highly diversified.
Les sorghos sauvages et adventices sont très diversifiés.

At the dance you only had eyes for that dimwit Weedy.
Au bal, il n'y en avait que pour cette mauviette.

The following have been developed to assist in identifying seeds of weedy species.
Les suivantes ont été élaborées pour faciliter l'identification de semences de mauvaises herbes.

It even works in weedy areas where most top-water lures won't work.
Ça marche même dans les algues, là où les appâts de surface sont en rade.

The BC Big Spinner Bait is best suited to shallow and weedy waters.
Le BC Big Spinner Bait a été conçu pour pêcher en eau peu profonde et dans des zones encombrées par des herbiers.

even Alice has chosen that idiot Weedy over me.
Alice a préféré ce crétin idiot, cette mauviette.

early fall, near weedy plants within the field.
près des mauvaises herbes qui se trouvent dans le champ.

In a survey of combine operators, over 50% of respondents claimed weedy fields reduced harvest speed by more than 1 mile per hour.
Plus de 50% des répondants à un sondage effectué auprès de conducteurs de moissonneuse-batteuse estiment qu'une forte présence de mauvaises herbes réduit la vitesse de récolte de plus d'un mille à l'heure.

coupled with the fact that Weedy Seadragons are weak swimmers, makes them especially susceptible to threats.
qu'il est mauvais nageur, le dragon de mer est particulièrement susceptible aux menaces.

It is possible for the pathogen to survive in weedy hosts, and can infect injured carrots,
L'agent pathogène peut survivre dans des mauvaises herbes, et peut infecter d'autres cultures telles que carottes,

an increase in the abundance of weedy species, and a decrease in the abundance of tall emergent wetland plants.
une prolifération des mauvaises herbes et une diminution de l'abondance des plantes émergentes en milieu humide.

Amongst other discoveries divers can also come across the rare weedy scorpion fish,
Entre autres découvertes, le plongeur peut y croiser le très rare rhinopias hirsute, des perroquets à bosse,

Weedy, were you insinuating that I'm an hippopotamus?
Mauviette, insinuez-vous que je suis un hippopotame?

Weedy, why don't you drink mineral water instead?
Mauviette, tu ferais mieux de boire de l'eau minérale!

Only problem with it is that it's got a very weedy vibrate setting.
Le seul problème, c'est que le vibreur est un peu faible.