WEIGHT INDICATION in French translation

• indication pondérale
• l'indication de poids
• l'affichage du poids
• indiquer le poids

Examples of using Weight indication in English and their translations into French

However, the correction must not be possible with a commodity resting on the platter positive weight indication.
Toutefois, il doit être impossible de corriger la tare lorsqu'il y a une marchandise sur le plateau affichage d'un poids positif.

provide a weight indication within the limits of error envelope as prescribed by the Non Automatic Weighing Devices Specifications; and.
fournir une indication pondérale à l'intérieur de la marge de tolérance préscrit par la Norme applicable aux appareils à fonctionnement non automatique; et -revenir à zéro de Maxi en deçà de 0,5 ei.

To ensure that the device has means of detecting when it is no longer in a zero-balance condition and restoring a weight indication; and also to ensure that the printing function is inhibited when in sleep mode.
L'essai permet de s'assurer que l'instrument possède des moyens pour détecter la perte de la condition d'équilibre à zéro et pour rétablir l'affichage du poids et aussi pour s'assurer que la fonction d'impression est bien invalidée en mode sommeil.

Elevate a single rear wheel combination until the side to side inclination is 3 degrees or the point at which a weight indication is still provided,
Soulever une seule combinaison de roues arrière de façon à obtenir une inclinaison d'un côté à l'autre de 3 degrés ou l'inclinaison maximale à laquelle une indication pondérale est encore obtenue,

One Spot Indicators Some dial scales are unique in that instead of a weight indication being given through the use of a moveable pointer,
Indicateurs à fenêtre Certaines balances se distinguent des autres en ce sens qu'au lieu d'indiquer le poids à l'aide d'une aiguille,

the maximum angle at which it still provides a weight indication;
à l'angle maximal auquel il donne encore une indication pondérale;

Some dial scales are unique in that instead of a weight indication being given through the use of a moveable pointer,
Certaines balances se distinguent des autres en ce sens qu'au lieu d'indiquer le poids à l'aide d'une aiguille,

Note that a sign adjacent to the weight indication is sufficient when there is only one unit of measurement;
Noter si le signe à proximité de l'indication du poids est suffisant lorsqu'il y a une seule unité de mesure;

The scale provides a weight indication that is so completely unstable that it could not be interpreted,
La balance produit un affichage du poids tellement instable qu'il est impossible de l'interpréter, de le transmettre à une mémoire

the device will be tested at the lowest voltage where a weight indication is provided
l'instrument doit être testé à la tension minimale à laquelle une indication de poids est encore obtenue

Elevate a single rear wheel combination until the side to side inclination is 3 degrees or the point at which a weight indication is still provided.
Élever une seule combinaison de roues arrière de façon à obtenir une inclinaison d'un côté à l'autre de 3 degrés ou l'inclinaison maximale à laquelle une indication du poids est encore obtenue.

Agreement of Indications- The weight indication of a secondary indicator is required to agree exactly with the weight indication of the primary(digital) weight indicator at all times.
Concordance des indications- L'indication pondérale d'un dispositif d'affichage secondaire doit concorder exactement et en tout temps avec l'indication pondérale du dispositif d'affichage principal numérique.

It is also acceptable to use the scale in this manner while it is being loaded or unloaded, but before a final stable weight indication has been achieved,
Il est aussi acceptable d'utiliser la balance de cette façon pendant le chargement ou le déchargement, mais avant l'indication d'un poids stable final,

total price should remain visible for at least 1 second after the weight indication is stable and after introduction of a unit
du prix total devrait demeurer visible pendant au moins 1 seconde après la stabilisation de l'affichage du poids et après l'introduction d'un prix unitaire alors

Filter averaging time for weight indications.
Filtre temps moyen pour l'indication du poids.

Filter averaging time for weight indications.
Filtre temps moyen pour l'indication pondérale.

Numbers that could be confused with weight indications are not acceptable.
La présence de chiffres qui risquent d'être confondus avec des indications pondérales est inacceptable.

Record the weight indications for each load and at zero upon the removal of the loads.
Consigner l'indication du poids pour chaque charge ainsi qu'à zéro après le retrait des charges.

In most cases, the weight indications on the dial will increment to correspond to the number of drop weights added.
Dans la plupart des cas, l'indication pondérale sur le cadran augmentera pour correspondre au nombre de poids additionnnels ajoutés.

The weight indications must stabilize shortly after a load is applied to the scale.
Les indications du poids doivent se stabiliser peu de temps après l'application de la charge.