WHAT ELSE TO DO in French translation

• quoi faire d'autre
• quoi faire d' autre

Examples of using What else to do in English and their translations into French

The nurses gave me the same morphine I gave to dying boys when I didn't know what else to do.
L'infirmiere m'a donné la meme morphine que j'ai donné à des garcons mourrants quand je ne savais pas quoi faire d'autre.

She wouldn't stop crying, and I didn't know what else to do, and she hasn't come up for air.
Elle n'arrêtait pas de pleurer, et je ne savais pas quoi faire d'autre, et elle n'a même pas repris sa respiration.

I just didn't know what else to do.
je ne sais pas quoi faire d'autre.

I don't know what else to do,'cause Matthew, he will leave me.
Je ne sais pas quoi faire d'autre, Matthew va me quitter.

i don't know what else to do.
je ne sais pas quoi faire d'autre.

She don't know what else to do with you. She's trying to look out for you,
Elle sait pas quoi faire d'autre, elle veut te protéger,

you will get back together with him because you don't know what else to do.
c'est que tu te remettras avec lui parce que tu ne sais pas quoi faire d'autre.

I don't know what else to do.
je ne sais quoi faire d'autre.

I just don't know what else to do.
je ne vois pas quoi faire d'autre.

but… I didn't know what else to do.
mais… je ne savais pas quoi faire d'autre.

I don't know what else to do.
je sais pas quoi faire d'autre.

something until we get there,'cause I don't really know what else to do.
jusqu'à ce qu'on arrive, car je ne sais pas quoi faire d'autre.

I didn't know what else to do.
je ne savais pas- quoi faire d'autre.

so I don't know what else to do because now you're going back up to school.
alors je ne sais pas quoi faire d'autre parce que tu vas retourner à la fac.

I didn't know what else to do, So I told myself that he wouldn't get caught.
Je ne savais pas quoi faire d'autres, donc je me suis dit qu'il ne se ferait pas attraper.

I didn't know what else to do.
je savais pas ce que je pouvais faire d'autre.

I know this is wrong, but I don't know what else to do.
Je sais que tout ça est mal, mais je ne sais pas quoi faire d'autre. Qu'est-ce que je fais?

We kill someone because we can't decide what else to do with him?
On tue quelqu'un simplement parce qu'on ne sait pas quoi d'autre en faire?

You could just tell she became a therapist because she didn't know what else to do with her life, like, like she woke up one morning and… thought.
Ça se voyait qu'elle était devenue psy parce qu'elle ne savait pas quoi faire d'autre de sa vie. Elle a dû se réveiller un matin en pensant.

I'm sure Sweets said that if Storm didn't know what else to do with himself, he would lash out at the person he viewed as a threat.
Je suis sûre que Sweets a dit que si Storm ne savait pas quoi faire d'autre de sa vie, il s'en serait pris à quelqu'un qu'il voyait comme une menace.