WHILE IT CAN in French translation

• il peut
• il puisse

Examples of using While it can in English and their translations into French

While it can be difficult to obtain
Alors qu'il peut être difficile d'obtenir

While it can be tempting to buy a house as soon as you have saved up enough for a down payment,
Bien qu'il puisse être tentant d'acheter une maison dès que vous avez économisé suffisamment pour la mise de fonds,

While it can sometimes be difficult to come forward with concerns,
Même si, dans certains cas, il peut s'avérer difficile de signaler vos préoccupations,

we all stand by this principle, while it can be difficult to apply in practice.
nous adhérons tous à ce principe bien qu'il puisse être difficile à mettre en pratique.

Thirdly, while it can be argued that a diffusion of the epidemic in the general population has been contained,
Troisièmement, si l'on peut affirmer que la diffusion de l'épidémie à la population dans son ensemble a été enrayée,

While it can feel a little jumbled
Si l'on peut se sentir un peu confus

While it can be questioned whether or not international financial institutions are bound by human rights obligations as part of customary international law,
Si l'on peut douter que les institutions financières internationales soient liées par des obligations dans le domaine des droits de l'homme en vertu du droit international coutumier,

While it can be challenging to undertake,
Si elle peut être difficile à réaliser,

While it can lengthen the stay of visitors,
Comme cela peut allonger la durée de séjour des visiteurs,

While it can be an effective deterrent, 75,76 drug
Même s'il peut être un moyen de dissuasion efficace75,76 le dépistage de drogue

Thirdly, while it can be argued that a diffusion of the epidemic in the general population has been contained,
Troisièmement, si l'on peut faire valoir qu'une propagation de l'épidémie à l'ensemble de la population a été contenue,

While it can be a challenge for any novice cannabis grower,
Bien que cela puisse paraitre difficile pour le cultivateur de cannabis novice,

While it can be difficult to get the attention of these media outlets,
Même s'il peut être difficile d'obtenir l'attention de ces médias,

While it can be hard to think of
Même s'il peut être di& 31;cile de penser

While it can be argued that the private sector has been leading the economic integration of the region,
Si l'on peut certes avancer que le secteur privé a joué pour l'essentiel dans l'intégration économique de la région,

While it can be fun to go on a ride alone to clear your thoughts,
Bien que ça peut être plaisant d'aller faire du vélo tout seul

While it can be said that the hybridisation of models encourages cultural diversity,
Si l'on peut affirmer que l'hybridation des modèles favorise la diversité culturelle,

While it can operate autonomously,
Si elle peut fonctionner de manière autonome,

While it can be seen in North
Bien que l'on puisse le voir en Amérique du Nord

While it can be challenging to maintain
Même s'il peut être difficile d'entretenir