WHILE IT CAN in Arabic translation

• في حين أنه يمكن
• على الرغم من أنه قد
• في حين أنها يمكن

Examples of using While it can in English and their translations into Arabic

While it can achieve greater digging depth and higher suction concentration.
في حين أنه يمكن تحقيق عمق حفر أكبر وتركيز أعلى من الشفط

While it can enhance aggression there are some important things to keep in mind.
في حين أنه يمكن أن تعزز العدوان هناك بعض الأمور الهامة أن نأخذ في الاعتبار

While it can process all kinds of EVA, EPE, packing materials and paper etc.
في حين أنه يمكن معالجة جميع أنواع EVA، EPE، مواد التعبئة والورق وما إلى ذلك

While it can be used, the entire process would take you lots of time and effort.
في حين أنه يمكن استخدامها، فإن العملية بأكملها ستأخذ الكثير من الوقت والجهد

While it can be increased by equipment, most players will have a similar amount of health.
في حين أنه يمكن زيادتها عن طريق المعدات، فإن معظم اللاعبين سيحصلون على قدر مماثل من الصحة

While it can net you some impressive gains, like all synthetic
وفي حين أنه يمكن أن صافي لكم بعض مكاسب مثيرة للإعجاب,

But while it can't gestate in our soil the chemistry of the human body creates a perfect potting mix.
لكن بينما لا يستطيع الحمل في تربتنا، فإن كيميائية الجسم البشري تخلق مزيجاً ممتاز للحمل

While it can prevent products from damage due to the collision, attrition, or static during production or delivery process.
في حين أنه يمكن منع المنتجات من التلف بسبب الاصطدام، الاستنزاف، أو ثابتة أثناء الإنتاج أو عملية التسليم

While it can't match up to Cloudflare's coverage,
على الرغم من أنه لا يمكن أن يتطابق مع تغطية Cloudflare، إلا

It is often portrayed as painful and while it can be if you want it to be it can also be incredibly sensual and erotic.
غالبًا ما يتم تصويرها على أنها مؤلمة، بينما يمكن أن تكون كذلك إذا كنت تريدها أن تكون مثيرة للإعجاب والإثارة

PTGui may be a little complicated to amateurs, while it can not be denied that it is a good alternative for advanced photographers.
PTGui قد تكون معقدة بعض الشيء للهواة، في حين أنه لا يمكن إنكار أنها بديل جيد للمصورين المتقدمين

While it can be a little difficult to use thanks to so many options,
على الرغم من أن استخدام برنامج RoboForm قد يكون صعباً بسبب وجود العديد من الخيارات، إلا

While it can certainly teach you something about how to prevent brittle nails,
وفي حين أنه يمكن التأكيد يعلمك شيئا عن كيفية منع الأظافر هشة،

While it can also encourage farmers to produce more, whether this happens depends on the mix of incentives, risks and costs faced by farmers.
ورغم أن ذلك يمكن أن يشجع المزارعين على زيادة الإنتاج، فإن حدوثه يتوقف على المجموعة المختلفة من الحوافز والمخاطر والتكاليف التي يواجهها المزارعون

Indeed, the nature of international responsibility is such that, while it cannot be compared with civil liability, still less can it be compared with criminal responsibility.
وفي الواقع، فبالرغم من أن طبيعة المسؤولية الدولية ﻻ يمكن مقارنتها بالمسؤولية المدنية، فإنه ﻻ يمكن من باب أولى مقارنتها بالمسؤولية الجنائية

The nursery currently consists of 130 students from 15 different nationalities with 60 new enrolments for this year, while it can accommodate up to 175 students.
وتضم الحضانة حالياً 130 طفلاً من 15 جنسية مختلفة منهم 60 طفل جديد إلتحقوا بها هذا العام، حيث بإمكان الحضانة إستقطاب 175 طفل كطاقة إستيعابية كاملة

MP4 format is one of the most popular formats people use, while it can lead a problem that some DVD player may be not compatible with MP4.
يعد تنسيق MP4 أحد التنسيقات الأكثر شيوعًا التي يستخدمها الأشخاص، في حين أنه يمكن أن يؤدي إلى مشكلة قد لا يتوافق معها مشغل DVD مع MP4

While it can introduce uncertainties that can be difficult to manage, those uncertainties are trying to tell you
في حين أنه يمكن أن يوحي لك بشكوك تجعلك تعتقد بأنه سيكون من الصعب إدارتها فتكون تلك الشكوك تحاول

Thus, while it cannot be said that the commitment to prepare a national sustainable development strategy has been ignored, the action has not had the desired impact.
ولذلك، وعلى الرغم من عدم إمكان القول بأن الالتزام بإعداد الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة قد جرى تجاهله، فلم يحقق العمل الأثر المنشود

It works for raw material with normal temperature and below 80degrees centigrade, and can continuously feed raw material into conveying pipe evenly, while it can be also used as discharger.
أنه يعمل للمواد الخام مع درجة حرارته طبيعية وأدناه 80degrees مئوية، ويمكن باستمرار تغذية المواد الخام إلى نقل الأنابيب بالتساوي، في حين أنه يمكن استخدامها أيضا مفرغ