WHILE NAVIGATING in French translation

• tout en naviguant
• pendant la navigation
• en naviguant

Examples of using While navigating in English and their translations into French

The federal government must link with poverty reduction efforts across all levels of government(while navigating provincial/territorial distinctions)
Le gouvernement fédéral doit s'associer aux efforts de réduction de la pauvreté de tous les ordres de gouvernement(tout en naviguant entre les distinctions provinciales

While navigating, you will visit Galapagos in Ecuador
Pendant la navigation, vous visiterez les Galápagos, en Equateur,

This thought may cross your mind many times while navigating around Windows 8,
Cette pensée peut traverser votre esprit à plusieurs reprises tout en naviguant autour de Windows 8,

Dual zone function designed for doubling your comforts by enabling you to enjoy music while navigating.
Fonction Dual zone conçue pour doubler votre confort en vous permettant de profiter de la musique tout en naviguant.

for its single storey perfect for sunbathing while navigating!
son nez aplati pour se laisser bronzer en naviguant!

a rally activity that will give you the opportunity to become familiar with course content while navigating the Website.
encore à une activité de rallye, où vous aurez l'occasion de prendre connaissance du contenu tout en naviguant le site.

While navigating a very steep road, 3 kilometers from his house,
Alors qu'il circulait sur une route très escarpée à trois kilomètres de chez lui,

The projected display makes it possible to see the information you need while navigating directly in your line of sight,
L'écran projeté vous permet de consulter les informations dont vous avez besoin tout en conduisant, directement dans votre champ de vision,

the passenger vessel Jiimaan grounded while navigating around a private port-hand buoy that was used to mark a sandbar in the approaches to the ferry terminal in Kingsville,
le navire à passagers Jiimaan s'est échoué en contournant une bouée à bâbord privée qui indiquait la présence d'un banc de sable aux abords de la gare maritime de Kingsville(Ontario)

While navigating the online store,
En naviguant sur la boutique en ligne,

While navigating in an active Ice Control Zone, ships should report their position,
Les navires qui naviguent dans une zone de contrôle des glaces active devraient signaler leur positon,

capsized while navigating in slight to moderate quartering seas in May 2009,
a chaviré alors qu'il naviguait par mer oblique peu agitée à agitée;

An in-depth look at beluga whales Veterinarian Daniel Martineau developed an interest in belugas in the early 1980s while navigating the waters of the St. Lawrence and Saguenay rivers aboard his sailb.
Examiner les bélugas en profondeur Le vétérinaire Daniel Martineau a développé un intérêt pour les bélugas aux débuts des années 1980 alors qu'il naviguait sur le Saint-Laurent et le Sague.

are simply insufficient for those families who seek answers while navigating the loss or serious injury of a loved one.
sont tout simplement insuffisants pour les familles qui cherchent des réponses en même temps qu'elles composent avec le décès ou les blessures graves d'un être cher.

by filling his shopping cart, places his order for the products, which he chose while navigating on the website article 6.
passe commande des produits qu'il a choisi en navigant sur le site article 6.

with a crew of three on board, capsized while navigating in slight to moderate quartering seas off Riviere-au-Renard.
chavire alors qu'il navigue par mer oblique peu agitée à agitée au large de Rivière-au-Renard.

Considering the hazards that vessels could encounter while navigating in the North, it is important for masters
Compte tenu des dangers que les bâtiments peuvent rencontrer en naviguant dans le Nord, il est important

Map Page while Navigating a Route.
Page Map(Carte) en suivant un itinéraire.

Select which Places to show on the map while navigating.
Sélectionnez les lieux que vous voulez afficher à l'écran pendant la navigation.

Select which Places to show on the map while navigating.
Sélectionnez les Lieux à afficher sur la carte lorsque vous suivez sur un itinéraire.