WHILE TURNING in French translation

• en tournant
• tout en faisant tourner
• en la tournant
• pendant le virage
• tout en mettant
• pendant la rotation
• tout en allumant
• tout en transformant
• tout en retournant

Examples of using While turning in English and their translations into French

Press the bind button on the back of the transmitter while turning the transmitter on.
Appuyez sur le bouton d'affectation situé à l'arrière de l'émetteur tout en allumant.

key while turning the transceiver power ON.
maintenez-la enfoncée tout en mettant l'émetteur-récepteur sous tension.

Test your reflexes by helping this cute teddy to collect all the coins while turning left& right an.
Testez vos réflexes en aidant ce mignon nounours à ramasser toutes les pièces en tournant à gauche e.

Solar Roof complements your home's architecture while turning sunlight into electricity.
Le Solar Roof apporte une touche en plus à l'architecture de votre maison, tout en transformant la lumière du soleil en électricité.

hold down the“+” button while turning the instrument on.
maintenez appuyé le bouton"+" tout en mettant l'instrument en marche.

pull your shoulder blades together while turning your thumbs and hands outwards.
ramenez les omoplates l'une vers l'autre, en tournant les pouces et les mains vers l'extérieur.

white cloth while turning the cloth frequently.
sec et blanc tout en retournant fréquemment le chiffon.

clean the tweezers with the brush while turning the barrel manually.
nettoyez les pincettes avec la brossette en tournant le cylindre à la main.

Disconnect the water line by holding the tabbed section of the water line while turning the black locking collar clockwise.
Débrancher la canalisation d'eau en maintenant la section à onglets du conduit d'eau et en tournant les bagues de blocage noires dans le sens horaire.

Cook on the grill on medium for 15 minutes while turning often, until brown.
Cuisez-les sur le gril à feu moyen pendant 15 minutes en les tournant souvent, jusqu'à ce que le tout brunisse.

Grill the shrimps and the courgette slices on the oiled grill plate for 2 minutes while turning from time to time.
Faire cuire les crevettes et les courgettes 2 minutes sur le plat de gril en les tournant de temps en temps.

do not attempt to skim sideways while turning or the boat will capsize.
n'essayez pas de frôler les côtes en tournant, sinon le bateau chavirera.

press lightly on the crown while turning gently clockwise,
appuyez légèrement sur la couronne en la tournant doucement dans le sens horaire

Press and hold the button while turning the radio ON to turn the Roger Beep ON.
Appuyez sur le bouton tout en activant la radio pour activer la tonalité de confirmation.

Hold the TAP button while turning the AMPS knob to select one of the 17-32 amp models grey lettering.
Maintenez la touche TAP enfoncée lorsque vous tournez le bouton AMPS pour sélectionner l'un des modèles d'amplis 17-32 lettres grises.

Braking while turning is subject to certain laws of physics which an abs system does not eliminate.
Les freinages dans les virages sont soumis à des lois physiques particulières que même l'abs ne peut pas éliminer.

Holding down the PARAMETER knob while turning will allow you to synch the effect to a ratio of the BPM counter.
En maintenant le bouton PARAMETER enfoncé tout en le tournant vous permet de synchroniser l'effet au compteur BPM.

If you press down on the PARAMETER knob while turning it performs a coarse adjustment to the frequency.
Si vous enfoncez le bouton PARAMETER tout en le tournant, il fait un ajustement approximatif de la fréquence.

NOTICE: Always perform a stick tension test while turning the screws to ensure stick tension is not too loose
AVIS: Effectuez toujours un test de tension de manche tout en tournant les vis pour vous assurer que la tension n'est pas trop faible

Hold the spindle lock button while turning the pads clockwise to thread them completely on the spindle.
Enfoncer le bouton de verrouillage de l'arbre en faisant tourner les tampons dans le sens horaire afin de les fileter complètement sur l'arbre.