WHOSE EXTRADITION in French translation

• dont l'extradition

Examples of using Whose extradition in English and their translations into French

The person whose extradition is requested is under the age of 18 years;
La personne dont l'extradition est demandée est âgée de moins de 18 ans;

The person in question is not the person whose extradition is requested;
Le fait que le plaignant n'est pas la personne dont l'extradition est demandée;

If the person whose extradition is requested is a national of the Requested State.
Si l'individu dont l'extradition est demandée est un ressortissant de l'État requis.

The person whose extradition is requested is a national of the requested State;
Si la personne dont l'extradition est demandée est un ressortissant de la partie contractante requise;

If the person whose extradition is requested is a national of the Requested State.
Lorsque la personne dont l'extradition est demandée est ressortissante de l'État requis.

The person whose extradition is requested is a citizen of the Republic of Belarus;
La personne dont l'extradition est demandée est un ressortissant de la République du Bélarus;

The person whose extradition is requested is a citizen of the requested Contracting Party;
La personne dont l'extradition est demandée a la nationalité de la partie contractante requise;

The person whose extradition is requested was granted asylum in the Republic of Belarus;
La personne dont l'extradition est demandée s'est vu accorder le statut de réfugié en République du Bélarus;

Those where the person whose extradition is sought must be judged by an extraordinary court.
Lorsque la personne dont l'extradition est recherchée doit être jugée par un tribunal d'exception;

If the person whose extradition is requested is a national of the Kingdom of Bahrain;
Lorsque la personne dont l'extradition est demandée est citoyen du Royaume de Bahreïn.

Anyone whose extradition is sought shall be entitled to contest the extradition in an Estonian court.
Toute personne dont l'extradition est demandée a le droit de contester son bien-fondé devant un tribunal estonien.

That the person whose extradition is requested not be a national of the Republic of Macedonia;
Que la personne dont l'extradition est demandée ne soit pas un ressortissant de la République de Macédoine;

If the person whose extradition is requested is being persecuted on political,
La personne dont l'extradition est demandée est poursuivie pour des motifs d'ordre politique,

The person whose extradition is requested by a foreign State is a citizen of the Russian Federation;
La personne dont l'extradition est demandée par l'État étranger est un citoyen russe;

An individual whose extradition is requested is heard by the examining chamber of a Court of Appeal.
La personne dont l'extradition est demandée est entendue par la chambre de l'instruction.

The case in question had concerned a Georgian refugee in Moscow whose extradition had been requested by Georgia.
Le cas dont il a été question est celui d'un citoyen géorgien, réfugié à Moscou, dont l'extradition était demandée par la Géorgie.

Of these requests, seven were not accepted since the persons whose extradition was sought were of Belgian nationality.
Parmi ces demandes, sept d'entre elles n'ont pu recevoir de suite favorable en raison de la nationalité belge des personnes dont l'extradition était demandée.

Could Angola clarify whether its laws provide for the prosecution of a person whose extradition has been refused?
L'Angola pourrait-il indiquer s'il est prévu, aux termes de sa législation, qu'une personne dont l'extradition a été refusée soit traduite en justice?

Paragraph 8 provides that a State Party may take into preliminary custody only the“person whose extradition is sought”.
En vertu du paragraphe 8, un État Partie peut placer en détention préventive seulement“la personne dont l'extradition est demandée”.

foreign nationals whose extradition France has refused.
qui sont non extradables en principe, et des étrangers dont la France a refusé l'extradition.