Examples of using Wishing to inscribe in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Member States wishing to inscribe their names on the list of speakers should contact the Secretariat(e-mail dpa-scsb3@un. org; fax 1(917)
Les États Membres qui souhaitent inscrire leur nom sur la liste des orateurs sont priés de prendre contact avec le Secrétariat(courriel dpa-scsb3@un. org;Delegations wishing to inscribe should indicate the name
Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste doivent communiquer le nomDelegations wishing to inscribe on the list of speakers arekindly requested to contact the technical Secretariat of the Conference in New York Ms. Lorna Fidler tel.:(212)
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de contacter le Secrétariat technique de la Conférence à New York Mme Lorna Fidler tél.:(212)Delegations wishing to inscribe on the indicative list of speakers for the interactive round table discussions are kindly requested to contact the General Assembly Affairs Branch e-mail poliakova@un. org;
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste indicative des orateurs pour les tables rondes consécutives sont priées de prendre contact avec le Service des affaires de l'Assemblée générale courriel poliakova@un. org;Delegations wishing to inscribe on the list are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties Ms. June Chesney,
Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste sont priées de se mettre en rapport avec le bureau du Secrétaire de la Conférence des parties Mme June Chesney,Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties Ms. June Chesney;
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour ce débat sont priées de contacter le bureau du Secrétaire de la Conférence des Parties Mme June Chesney;Delegations wishing to inscribe on the list are requested to contact the office of the Secretary of the Conference of the Parties Ms. June Chesney,
Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste sont priées de se mettre en rapport avec le bureau du Secrétaire de la Conférence des parties Mme June Chesney,Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for the interactive round table discussions are kindly requested to contact the General Assembly Affairs Branch e-mail poliakova@un. org;
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour les tables rondes interactives sont priées de prendre contact avec le Service des affaires de l'Assemblée générale courriel poliakova@un. org;United Nations bodies and specialized agencies wishing to inscribe on the list of speakers for a particular item should contact the secretariat Ms. Juliana Darwiche e-mail darwiche@un. org;
institutions spécialisées des Nations Unies, souhaitant s'inscrire sur la liste pour un point en particulier, doivent prendre contact avec le secrétariat Mme Juliana Darwiche courriel darwiche@un. org;Delegations wishing to inscribe on the provisional list of speakers for the high-level segment,to contact the secretariat of the Commission Ms. Terri Olvida tel. 1(212) 963-8429; fax 1(212) 963-5935; olvida@un. org.">
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste provisoire des orateurs pour le débat de haut niveau,Member States wishing to inscribe their names on the list of speakers should contact the secretariat(room S-3520;
Les États Membres souhaitant s'inscrire sur la liste des orateurs sont priés de prendre contact avec le secrétariat(bureau S-3520;Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for the high-level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership,
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique internationale pour le développement par le partenariat,Member States wishing to inscribe their names on the list of speakers should contact the Secretariat(room S-3520;
Les États Membres souhaitant s'inscrire sur la liste des orateurs sont priés de prendre contact avec le Secrétariat(bureau S-3520;highest level wishing to inscribe to the list of speakers for the High-level Meeting,
au plus haut niveau qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour la réunion de haut de niveau,Member States wishing to inscribe their names on the list of speakers should contact the Secretariat(room S-3520;
Les États Membres souhaitant s'inscrire sur la liste des orateurs sont priés de prendre contact avec le Secrétariat(bureau S-3520;Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for the interactive round table discussions are kindly requested to contact the General Assembly Affairs Branch(e-mail poliakova@un. org;
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour les tables rondes interactives sont priées de prendre contact avec le Service des affaires de l'Assemblée générale(courriel poliakova@un. org;Delegations wishing to inscribe are requested to contact,
Les délégations souhaitant s'inscrire sont priées de prendre contact,Delegations wishing to inscribe on the list of speakers for this segment are requested to contact the technical Secretariat of the Conference in New York Ms. June Chesney:
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour ce débat sont priées de contacter le Secrétariat technique de la Conférence Mme June Chesney: tél.:(212) 963-5742;All delegations wishing to inscribe in the general exchange of views are kindly requested to contact the Secretariat,
Toutes les délégations qui souhaitent s'inscrire au Débat général de vues sont priées de prendre contact avec le secrétariat,Member States wishing to inscribe their names on the list of speakers should contact the secretariat(room S-3520;
Les États Membres qui souhaitent inscrire leurs noms sur la liste des orateurs doivent prendre contact avec le secrétariat(bureau S-3520;
