WITH A DEFINITION in French translation

• avec une définition
• définissant

Examples of using With a definition in English and their translations into French

the association for European Network of Transmission System(ENTSO-E) with a definition of their role.
de l'association des transporteurs du réseau interconnecté européen(ENTSO-E) et définition de leur rôle;

Issues relating to de facto officials and de facto links between the individual and the State might be more appropriately addressed in connection with a definition of"acts performed in an official capacity.
Il est peut être préférable d'examiner les questions touchant les représentants de facto et les liens de facto entre l'individu et l'État dans le cadre d'une définition de l'expression<< actes accomplis à titre officiel.

Accordingly, the current definition in Rule 222(1) could be relocated to the definitions section, and it could be replaced with a definition based on the PIPEDA.
Par conséquent, la définition qui se retrouve à la règle 222(1) pourrait être déplacée à l'article définitoire et remplacée par une définition qui s'inspire de celle de la LPRPDE.

a single supervisory authority(ONE),"> in accordance with a definition of their tasks and a multi-disciplinary framework.
suivant une définition de leurs missions et un cadre pluridisciplinaire;

Jazz provide the flight crew with a definition of a hard landing or criteria to determine what a hard landing is.
Jazz ne fournissent aux équipages de conduite une définition ou des critères permettant de déterminer ce qui constitue un atterrissage dur.

the draft Law will clarify the status of trade unions bodies as legal entities, with a definition wide enough to cover most trade unions,
entre autres, clarifier le statut des organismes syndicaux en tant que personnes morales, grâce à une définition assez large pour couvrir la plupart des syndicats,

be recalled that the debate on the term in the Working Group of the Whole for the Elaboration of the 1997 Convention had come up with a definition that was difficult to use.
ce terme le Groupe de travail plénier pour l'élaboration de la Convention de 1997, débats qui ont d'ailleurs déboucher sur une définition difficilement utilisable.

It recalls that the absence of such a specific provision with a definition of discrimination against women, which encompasses both direct
Il rappelle que l'absence d'une disposition définissant expressément la discrimination à l'égard des femmes,

including the adoption of a final calendar with a definition of tasks and obligations.
notamment en adoptant un calendrier final définissant les tâches et les obligations des parties.

A reply to this question must begin with a definition of a strike. According to article 527 of the Labour Code,“A strike is a collective suspension of work, agreed on by a majority of workers, for the purpose of obtaining
Pour répondre à cette question, il importe de commencer par définir la grève, et l'article 527 du Code du travail en donne la définition suivante:"la grève est la suspension collective du travail décidée par un certain nombre de travailleurs,

It recalls that the absence of a specific provision with a definition of discrimination against women,
Il rappelle que l'absence d'une disposition particulière portant définition de la discrimination à l'égard des femmes,

While it was regrettable that the international community had not yet succeeded in coming up with a definition of minorities, a task on which it had embarked in 1948,
S'il est regrettable que la communauté internationale ne soit pas encore parvenue, depuis 1948, à une définition des minorités, il faut noter néanmoins

Most support programs start with a definition of“Canadian” that reflects the nationality of key creative functions with the Canadian Audiovisual Certification Office,
La majorité de ces programmes utilisent une définition du contenu« canadien» qui tient compte de la nationalité des personnes aux fonctions clés de création à

The author discusses the question of subsidiarity and comes up with a definition very appropriate to the Swiss situation:
L'auteur aborde la question de la subsidiarité et formule une définition tout à fait appropriée à la situation suisse:

The subcommission has adopted a draft with a definition of torture identical to that in Article 1 of the Convention
Cette Sous-Commission a adopté un projet qui inclut une définition de la torture identique à celle figurant à l'article premier de la Convention

together with a definition of torture that includes all the elements mentioned in article 1 of the Convention.
ainsi qu'une définition de la torture comprenant tous les éléments énoncés à l'article premier de la Convention.

together with a definition of each of the terms.
ainsi qu'une définition pour chacun d'entre eux.

design new products with a definition of color ranges
de créer des nouveaux produits avec définition des gammes couleurs

which produced the first report with a definition of illicit brokering.
lequel a élaboré une définition de cette activité dans son premier rapport.

it was necessary to come up with a definition of the responsibility of States for their internationally wrongful acts based on the Vienna Convention on the Law of Treaties.
il était nécessaire de mettre au point une définition de la responsabilité des États pour faits internationalement illicites qui repose sur la Convention de Vienne sur le droit des traités.