LACK OF A DEFINITION in French translation

• absence de définition

Examples of using Lack of a definition in English and their translations into French

The Committee expresses its concern at the lack of a definition of the child which complies with article 1 of the Convention.
Le Comité est préoccupé par l'absence de définition de l'enfant qui soit conforme à l'article premier de la Convention,

he deplored the lack of a definition of racial discrimination in the State party's legislation.
il déplore l'absence de définition de la discrimination raciale dans la législation de l'État partie.

he wondered whether the absence of complaints in Poland should be set down to ignorance, lack of a definition of torture, or a cumbersome and complicated procedure?
M. Mavrommatis se demande si l'absence de plaintes en Pologne tient à l'ignorance, à l'absence de définition de la torture, à une procédure lourde et compliquée?

particularly owing to the lack of a definition of"racial discrimination.
notamment en raison de l'absence de définition de la <<discrimination raciale.

Pointing out that the work of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination did not appear handicapped by the lack of a definition, Japan recommended that the Committee be invited to present an official opinion on the issue,
Indiquant que l'action du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale ne semblait pas être entravée par une absence de définition, le Japon a recommandé que le Comité soit invité à présenter un avis officiel sur la question,

special procedures have repeatedly expressed concern regarding the lack of a definition of the concept of discrimination
de procédures spéciales des droits de l'homme s'étaient dits préoccupés à plusieurs reprises par l'absence de définition du concept de discrimination

With regard to the lack of a definition of torture in Kenyan domestic law,
À propos de l'absence de définition de la torture dans le droit interne kényan,

situation where the lack of a definition limited the capacity response of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to consider the issue
à une situation concrète dans laquelle l'absence d'une définition limitait la capacité du Comité à examiner la question, ou dans laquelle un mécanisme national n'avait pu

It notes, in particular, that those regarding the lack of a definition of discrimination in line with the Convention, the discriminatory provisions in the Civil Code,
Il note en particulier qu'aucune suite n'a été donnée à celles concernant l'absence de définition de la discrimination conformément à la Convention,

Some delegations expressed the view that the lack of a definition or delimitation of outer space brought about legal uncertainty concerning the applicability of space law
Certaines délégations ont été d'avis que l'absence de définition ou de délimitation de l'espace entraînait une insécurité juridique par rapport à l'applicabilité du droit de l'espace

the Committee regrets the lack of a definition of racial discrimination in line with article 1 as well as the non-compliance of existing legislation with article 4 of the Convention.
le Comité regrette l'absence de définition de la discrimination raciale conformément aux dispositions de l'article premier de la Convention ainsi que la non-conformité de la législation en vigueur avec l'article 4 de la Convention.

Some delegations were of the view that the lack of a definition or delimitation of outer space created legal uncertainty concerning the applicability of space law
Quelques délégations étaient d'avis que l'absence de définition ou de délimitation de l'espace entraînait une insécurité juridique par rapport à l'applicabilité du droit de l'espace

Some delegations expressed the view that the lack of a definition or delimitation of outer space created legal uncertainty concerning the applicability of space law
Quelques délégations ont exprimé l'avis que l'absence de définition ou de délimitation de l'espace entraînait une insécurité juridique par rapport à l'applicabilité du droit de l'espace

The view was expressed that the lack of a definition or delimitation of outer space created legal uncertainty concerning the applicability of space law
Le point de vue a été exprimé que l'absence de définition ou de délimitation de l'espace entraînait une insécurité juridique par rapport à l'applicabilité du droit de l'espace

in particular the lack of a definition of the crime of sale of a child.
en particulier l'absence d'une définition de l'infraction de vente d'enfants.

that the Government used the lack of a definition of"indigenous peoples" in international law as an excuse for its policy.
le gouvernement tirait parti de l'absence de définition des"peuples autochtones" en droit international pour excuser sa politique.

particularly in the light of the ongoing debate on the concept of human security and the lack of a definition that was acceptable to all States.
en particulier en raison du débat en cours sur le concept de sécurité humaine et de l'absence de définition acceptable pour tous les États.

could be prosecuted for certain offences repressed by the Penal Code(paragraph 71), but the lack of a definition of torture in criminal law made it impossible to know for certain what decisions had been taken by the courts in this type of case(paragraph75), which was inconsistent
peuvent être poursuivies pour certaines infractions réprimées par le Code pénal(par. 71) mais que l'absence de définition de la torture dans la législation pénale ne permet pas de savoir avec certitude quelles ont été les décisions rendues par les tribunaux dans ce type d'affaire(par. 75),

Referring to concerns by CEDAW regarding the lack of a definition of discrimination against women, which fully complies with article 1 of the Convention, and to the persistence
Se référant aux inquiétudes du CEDAW quant à l'absence d'une définition de la discrimination à l'égard des femmes qui soit pleinement conforme avec l'article premier de la Convention,

the Convention with respect to the various age limits set by law, the lack of a definition of the child, the age of criminal responsibility,
s'agissant des diverses limites d'âge fixées par la loi, de l'absence de définition de l'enfant, de l'âge, bien trop jeune,