WITH A HIGH CONTENT in French translation

• avec une teneur élevée
• à haute teneur
• à forte teneur
• avec un haut contenu

Examples of using With a high content in English and their translations into French

With a high content of fatty acids:
Elle possède une teneur élevée en acides gras:

This suggestion is related to research carried out in recent years which showed that the intestines are a highly immunocompetent organ of vital importance with a high content of immunocompetent cells.
Cette indication est à mettre en relation avec les recherches de ces dernières années, qui ont mis en évidence combien l'intestin est un organe immunocompétent fondamental, car il contient beaucoup de cellules immunocompétentes.

Over-liquidising of certain ingredients-Certain ingredients with a high content of proteins, fats,
Sur-émulsion de certains ingrédients-Certains ingrédients à haute teneur en protéines, graisses,

For this reason Sarôme skin care creams, with a high content of vegetable oils- more similar to the natural skin structure than silicone oils- stimulate cellular rejuvenation:
C'est pourquoi les crèmes de soin Sarôme, à haute teneur en huiles végétales, plus proches de la structure naturelle de la peau que les huiles de silicone, favorisent ce renouvellement cellulaire:

avoid feeding raw materials with a high content of volatile organic compounds into the kiln system via the raw material feeding route.
éviter l'alimentation en matières premières à forte teneur en composés organiques volatils dans le four par l'intermédiaire du circuit d'alimentation en matières premières.

which are usually water with a high content of suspended solids,
qui sont généralement des eaux avec un haut contenu en matières en suspension,

it seems clear that a diet with a high content of omega-6 is not the best choice.
il est assez évident que notre régime à haute teneur en oméga-6 n'est pas la meilleure manière de faire.

social consequences associated with the abuse of cannabis, in particular the abuse of varieties of cannabis plant with a high content of tetrahydrocannabinol.
sanitaires associées à l'abus de cannabis, notamment de variétés de plantes de cannabis à forte teneur en tétrahydrocannabinol.

230 psi Temperature: up to 130 C/265 F The Turo TA impeller is capable of pumping raw municipal sewage with a high content of fibers, that may clog conventional impellers.
jusqu'à 130 C/ 265 F La roue Turo TA est spécialement conçue pour refouler des eaux usées communales à haute teneur en textiles susceptibles de provoquer des engorgements.

Efforts must be made to ensure that children… are protected against the impact of marketing[of foods with a high content of fat, sugar
Des efforts doivent être faits pour s'assurer que les enfants sont protégés…. de l'impact du marketing[des aliments ayant une teneur élevée en matières grasses,

this document defines unhealthy foods broadly as foods and beverages with a high content of saturated fats,
les aliments malsains de façon générale comme étant des boissons et des aliments à haute teneur en gras saturés,

Water with a high content in mineral salts.
Eaux très riches en sels minéraux.

Brine source: natural spring or source with a high content of common salt.
Source saline: source naturelle à forte teneur en sel.

Quiche with a high content of cheese may end up much hotter than quiches with vegetables.
Les quiches très riches en fromage seront plus chaudes que les quiches aux légumes.

form the extensions of artisanal mining sites that exploit volcanic rocks strongly silicified with a high content of gold.
forment les extensions de sites de mineurs artisans qui exploitent des roches volcaniques fortement silicifiées avec de fortes teneurs en or.

The tinted cream with a high content in zinc oxide
Cette crème teintée à forte concentration en oxyde de zinc

Wet litter or litter with a high content of ammonia causes contact dermatitis
Une litière avec une concentration élevée en ammoniac accroît l'incidence d'ascites et de dermatites de contact,

PetKind has established itself by producing products with a high content of fresh meat,
PetKind a bâti sa réputation en produisant de la nourriture à teneur élevée en viande fraîche,

JACK also calculates tissue saturation and desaturation in GAUGE mode using an imaginary MIX with a high content of inert gases 10/60, recorded in the LogBook.
Le JACK calcule aussi les saturations et désaturations des tissus en mode profondimètre GAUGE, sur la base d'un mélange imaginaire avec une forte proportion de gaz inertes 10/60, enregistré dans le carnet de plongée.

only the deposits with a high content of silica are relevant.
seuls les résidus de roches contenant une forte proportion de silice sont concernés.