WITH A HOOK in French translation

• avec un crochet
• avec un hameçon

Examples of using With a hook in English and their translations into French

They also use a line a hundred feet long with a hook at the end which they let down to take samples of mud from the sea-bottom;
Ils utilisent aussi une ligne longue de cent pieds avec un crochet à son extrémité qui leur permet de prélever des échantillons des fonds marins;

Over the edge of a wash basin Secure the guide to the side of the basin wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving.
Fixez le guide au côté de la paroi du bassin avec un crochet ou au robinet avec un morceau de ficelle pour que le tuyau de vidange ne bouge pas.

Anyway, it's better to break your line fast instead of leaving the fish with a hook in the chick, AND 250 meters of line behind him.
En tout cas, il est préférable de casser votre ligne rapidement au lieu de laisser le poisson avec un hameçon dans la joue, et 250 mètres de ligne derrière lui.

A fishing jig is a type of fishing lure that usually consisting of a lead sinker with a hook molded into it and usually covered by a soft body to attract fish.
Un gabarit est un type de leurre que généralement constitué d'un lest en plomb avec un crochet moulé en elle et généralement couverts par un corps mou pour attirer le poisson.

dive into the water with goggles; neither did they try to poke the axe-head out of the water with a hook or a stick.
ils n'ont pas non plus essayé de faire sortir le fer de hache hors de l'eau avec un crochet ou un bâton.

A loop*(Fabia), a hook(estate car) or a folding handle with a hook(Sedan) is located on the floor covering of the luggage compartment.
Une boucle*(Fabia), un crochet(Combi) ou une poignée rabattable avec un crochet(Sedan) se trouve sur le revêtement du coffre à bagages.

because when"the blind" installation is determined by the length of the leash is a distance that can swim carp with a hook in the mouth before a sweeps!
quand« aveugles» installation est déterminée par la longueur de la laisse est une distance qui peut nager la carpe avec un crochet dans la bouche avant un balayage!

after removing the leash with a hook.
après avoir enlevé la laisse avec un crochet.

As an option, all Böcker truck-mounted cranes can be equipped with a hook camera and colour graphic display
Toutes les grues mobiles Böcker peuvent être pourvues en option d'une caméra crochet avec un écran couleur

Can be taken out(through the refilling hole Fig. 1 part.16) with a hook and held with a pair of longtoothed pliers.
Le filtre à carburant peut, au moyen d'un crochet, être retiré(par l'ouverture du réservoir, ill. 1, détail 16) et maintenu par une pince à bec long.

it is possible that the lure with a hook already in her stomach,
il est possible que l'appât d'un crochet déjà dans son ventre,

It all started with the briefing in which we were asked for" a lamp with a hook", obviously referring to a commercial hook, something that would hook people,
Tout a commencé avec le briefing suite auquel on nous a demandé‘ une lampe qui attire l'attention, qui accroche' évidemment en référence à un attrait commercial,

some rearward-facing infant restraints will also be equipped with a tether strap with a hook and means for adjusting the tension in the strap.
vers l'arrière peuvent aussi être équipés d'une courroie d'attache, d'un crochet et d'un dispositif de réglage de tension de la sangle.

Al-Beardo the Pirate(voiced by Tom Kenny)- An animatronic bear pirate with a hook for a right hand,
Al-Beardo le Pirate est un ours pirate animatronique avec un crochet pour la main droite,

which is considered to be"great", with a hook of 6(small): how can a love so tiny,
ce qui est considéré comme"grand", avec un crochet de 6(petit): comment peut-on l'amour si minuscule,

one located in front of the leash with a hook, and the other restricts the free movement on the main line rigid plastic tube with a fastener for attaching the trough.
l'un situé en face de la laisse avec un crochet, et l'autre limite la libre circulation sur le tube en plastique rigide de la ligne principale avec une attache pour fixer la cuve.

The sander comes with a Hook and Loop Quick attaching pad. Align the pointed tip
L'outil est livré avec crochet et boucle rapide attachés pad. Aligner les pointes

rivetted together on one side and closed with a hook on the other, illustrating the evolution from bronze to iron working circa 950 BC to 780 BC.
fermées sur l'autre par des crochets, illustrant la période de transition entre l'âge du bronze et l'âge du fer approximativement de -950 à -780.

also a hundred-foot line with a hook that was cast over the deck of the ship,
également sur une ligne de cent pieds avec un crochet sur le pont du navire, utilisée pour collecter

you need to throw a leash with a hook and attached to it Boyle through the hands of the index finger,
vous devez jeter une laisse avec un crochet et attaché à elle Boyle par les mains de l'index,