WITH THE SIZE in French translation

• avec la taille
• avec les dimensions
• superficie
• avec le volume
• avec l'ampleur
• de l'envergure

Examples of using With the size in English and their translations into French

capacity of a city's infrastructures change in accordance with the size of the population and the rate of change in population size..
la capacité des infrastructures urbaines varient en fonction de l'effectif de la population et du rythme auquel celui ci évolue.

Historical Data Storage Sufficient- deals with the size of the Data Storage System.
La section sur la capacité de stockage porte sur la taille du système de stockage de données.

Draw the shelf with the size you desire and cut it with the jigsaw.
Dessinez l'étagère à la taille voulue et découpez-la à l'aide de la scie sauteuse.

The amount owed by the major contributor was insignificant compared with the size of its economy and its status
Le montant dû par le principal contribuant est négligeable au regard de son poids économique, ainsi que du statut

the operators can play with the size of the beam at the collision points in the centre of the experiments.
les opérateurs peuvent jouer sur la taille du faisceau aux points de collisions, au centre des expériences.

Construction gear in accordance with the size and shape of the fish's body,
Engins de construction en fonction de la taille et la forme du corps,

clearly marked with the size to make it easy for shopping,
sur lesquelles sont clairement indiqués le format et la couleur, facilitent le magasinage,

Barring exceptions, unit prices vary with the size of the plants, but remain relatively similar for different species of the same size..
Sauf exception, les prix unitaires sont différents selon la dimension des végétaux, mais ils restent relativement similaires d'une espèce à l'autre pour une même grosseur.

After 2009, the growth of the population stopped, with the size of the two main colonies showing variations edging toward decline.
Après 2009, la croissance de la population s'est arrêtée, la taille des deux principales colonies montrant des variations qui tendent plutôt vers une décroissance.

Each dot in Figures 4.14a-f represents one school, with the size of the dot proportionate to the number of 15-year-olds enrolled in the school.
Chaque point des figures 4.14a-f représente un établissement, la taille du point étant proportionnelle au nombre de jeunes de 15 ans qui y sont scolarisés.

Note: Each symbol represents one school in the PISA sample, with the size of the symbols proportional to the number of 15-year-olds enrolled.
Remarque: chaque symbole représente un établissement de l'échantillon PISA, la taille des symboles étant proportionnelle au nombre d'élèves de 15 ans inscrits dans l'établissement.

Hot Lips Series has been specially developed small-sized in comparison with the size of conventional divers.
Hot Lips Series a été spécialement développé de petite taille par rapport à la taille des plongeurs classiques.

it's very slight compared with the size of the Earth.
elle est très faible par rapport à la taille de la Terre.

However, the integration of acquisitions is always a risk and this risk increases with the size, sector and type of acquisition.
Cependant, l'intégration d'acquisitions est toujours un risque et celui-ci augmente en fonction de la taille, du secteur, et du type de l'acquisition.

Check that the fi xing area is compatible with the size of the gear motor.
Vérifi er que la zone de fi xation est compatible avec l'encombrement de l'opérateur.

The variety of products on sale in the store is large compared with the size of the premises.
La variété des produits en vente dans le magasin est grande par rapport à la taille des locaux.

The amount of time it takes to create a snapshot varies with the size your databases.
Le temps nécessaire à la création d'un instantané varie en fonction de la taille de vos bases de données.

Either way, the only tips we have for you is to play with the size of your frames and have fun!
Dans les deux cas, le seul conseil pertinent que l'on a pour vous est de jouer avec les formats de cadres et de vous amusez un peu!

select the wire binding element that corresponds with the size shown by guide.
choisissez l'élément de reliure à fil correspondant à la taille indiquée par le guide.

Use the following procedure to adjust the near-end sensor so it is compatible with the size of roll paper you are using.
Utilisez la procédure suivante pour régler le capteur de fin de rouleau conformément à la taille du rouleau de papier utilisé.