WORKING WITH THE PRIVATE SECTOR in French translation

• travailler avec le secteur privé
• collaboration avec le secteur privé
• travail avec le secteur privé
• collaborer avec le secteur privé
• collaborant avec le secteur privé
• travaillant avec le secteur privé

Examples of using Working with the private sector in English and their translations into French

Working with the private sector also meant that UNOPS was striving to strengthen its risk management systems,
Son travail avec le secteur privé obligeait également l'UNOPS à renforcer ses systèmes de gestion des risques et l'avait conduit récemment

FROM ENGAGEMENT TO LEADERSHIP Working with the Private Sector This year, we commissioned a review of our private sector partnership
DE L'ENGAGEMENT AU LEADERSHIP La collaboration avec le secteur privé Cette année, nous avons requis un examen de notre partenariat avec le secteur privé

around restoration is necessary, but that they find working with the private sector difficult.
qu'ils trouvaient par ailleurs difficile de travailler avec le secteur privé.

Working with the private sector to develop measures which keep pace with the level of risk and to ensure adequate standards of protection for the key systems falling within the critical national infrastructure;
Collaborer avec le secteur privé pour définir des mesures adaptées à l'ampleur des risques pour assurer une protection adéquate des systèmes essentiels qui font partie de l'infrastructure nationale de base;

Among other priorities the New Agenda for Multicultural Australia commits the Australian Government to seek opportunities for working with the private sector to maximise the economic
Entre autres priorités, le New Agenda for Multicultural Australia invite le Gouvernement australien à rechercher des possibilités de travailler avec le secteur privé afin de maximiser les avantages économiques

The Canadian Space Agency plays an important role by working with the private sector to support advanced research,
L'Agence spatiale canadienne joue un rôle important à cet égard en collaborant avec le secteur privé afin d'appuyer la recherche de pointe,

The experts recommended working with the private sector to develop a pact outlining the steps necessary to promote
Les experts ont recommandé de collaborer avec le secteur privé pour élaborer un pacte indiquant les étapes nécessaires pour promouvoir

She called on Member States to lead and take stewardship actions at the highest levels, providing the domestic funding to shift health systems towards UHC, and working with the private sector and civil society.
Elle a invité les États Membres à être des chefs de file et à prendre des mesures de gestion aux plus hauts niveaux en fournissant le financement national nécessaire pour orienter les systèmes de santé vers la couverture sanitaire universelle et en collaborant avec le secteur privé et la société civile.

When working with the private sector UNEP will seek to help create an enabling environment for business to improve its own environmental performance
En travaillant avec le secteur privé, le PNUE s'efforcera de créer un climat propice aux entreprises pour qu'elles améliorent d'elles-mêmes leur performance à l'égard de l'environnement

Daisy Kambalame-Kalima, a representative of a local NGO working with the private sector and civil society,
Daisy Kambalame-Kalima, représentante d'une ONG locale travaillant avec le secteur privé et la société civile,

Daisy Kambalame-Kalima, a representative of a local NGO working with the private sector and civil society,
Daisy Kambalame-Kalima, représentante d'une ONG locale travaillant avec le secteur privé et la société civile,

the Government aimed to effectively use the budget by carefully targeting resources based on needs, and working with the private sector where appropriate.
le Gouvernement s'efforçait d'utiliser efficacement son budget grâce à un ciblage précis des ressources en fonction des besoins, et en travaillant avec le secteur privé si nécessaire.

the Government of Singapore, working with the private sector, has launched campaigns,
le Gouvernement singapourien a collaboré avec le secteur privé sur des campagnes, des conférences sur la sécurité routière,

Through tax incentives and subsidies, and working with the private sector, governments should promote environmentally sustainable models of production among domestic firms.
Les gouvernements devraient, s'ils mettent en place des incitations fiscales et des subventions à caractère fiscal et collaborent avec le secteur privé, promouvoir des modèles de production écologiquement viables parmi les entreprises nationales.

diversify the range of mechanisms for working with the private sector to support sustainable development.
diversifiera la gamme de ses mécanismes de collaboration avec le secteur privé à l'appui du développement durable.

the secretariat continues to provide Governments with technical assistance on working with the private sector in the development in infrastructure.
le secrétariat continue de fournir aux gouvernements une assistance technique sur la collaboration avec le secteur privé pour développer les infrastructures.

IFC provided US$22.4 billion in new commitments in FY2014(including core mobilization), working with the private sector to encourage sustainable economic growth in developing countries.
La SFI a pris pendant l'exercice 2014 de nouveaux engagements totalisant 22,4 milliards de dollars américains(incluant les ressources de base mobilisées), travaillant avec le secteur privé pour stimuler la croissance économique durable dans les pays en développement.

The research also underlined the importance of enhancing collaboration, working with the private sector, and improving support for high potential, publicly owned tourism product.
La recherche a aussi souligné l'importance d'un renforcement de la collaboration, du travail avec le secteur privé et de l'amélioration du soutien aux produits touristiques publics à fort potentiel.

UNDP will continue working with the private sector to further gender equality through the inclusion of financial services to underserved markets
Le PNUD continuera à coopérer avec le secteur privé pour promouvoir l'égalité des sexes, en fournissant des services financiers aux marchés non desservis

The Chief Minister has stated that one of the main goals of his Government's economic policy in 2002 is to control inflation by working with the private sector to ensure that the prices of goods and services are kept under control.
Le Ministre principal a déclaré que l'un des principaux objectifs du Gouvernement en matière de politique économique était de juguler l'inflation, en coopérant avec le secteur privé afin de contrôler les prix des biens et services.