Examples of using
Write capacity
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
A write capacity unit represents one write per second, for an item up to 1 KB in size.
Une unité de capacité en écriture représente une écriture par seconde pour un élément dont la taille peut atteindre 1 KB.
The idea is to ensure that provisioned write capacity is fully used rather than being diluted by partitions that are not being written to.
L'idée est de s'assurer que la capacité d'écriture allouée est totalement utilisée au lieu d'être gaspillée par les partitions sur lesquelles aucune donnée n'est en cours d'écriture.
DynamoDB auto scaling dynamically adjusts read and write capacity in response to actual traffic patterns.
La scalabilité automatique DynamoDB ajuste dynamiquement la capacité en écriture et en lecture, en réponse aux modèles de trafic réels.
increase the write capacity assigned to the shard table.
augmentez la capacité d'écriture attribuée à la table de partition.
You will now register the table's write capacity as a scalable target with Application Auto Scaling.
Vous allez à présent inscrire la capacité en écriture de la table en tant que cible évolutive avec Application Auto Scaling.
This allows Application Auto Scaling to adjust the provisioned write capacity for TestTable, but only within the range of 5 to 10 capacity units.
Cela permet Application Auto Scaling d'ajuster la capacité en écriture allouée pour TestTable mais uniquement dans une place de 5 à 10 unités de capacité..
The provisioned write capacity for TestTable is very low(5 write capacity units), so the program stalls occasionally due to write throttling.
La capacité en écriture allouée pour TestTable est très basse(5 unités de capacité en écriture), le programme est alors parfois retardé en raison de la limitation d'écriture.
You can retrieve the total consumed write capacity for a table and all of its global secondary indexes,
Vous pouvez récupérer la capacité d'écriture consommée totale pour une table et tous ses index secondaires globaux,
You can adjust the write capacity of the index using the UpdateTable operation,
Vous pouvez ajuster la capacité d'écriture de l'index à l'aide de l'opération UpdateTable,
If you use UpdateTable to increase write capacity, this metric shows the lowest value of provisioned WriteCapacityUnits during this time period.
Si vous utilisez UpdateTable pour augmenter la capacité d'écriture, cette métrique affichera la valeur la plus faible des WriteCapacityUnits allouées au cours de cette période.
If you use UpdateTable to decrease write capacity, this metric shows the highest value of provisioned WriteCapacityUnits during this time period.
Si vous utilisez UpdateTable pour réduire la capacité d'écriture, cette métrique affichera la valeur la plus élevée des WriteCapacityUnits allouées au cours de cette période.
One write capacity unit one write per second, for items up to 1 KB in size.
Une unité de capacité en écriture représente une écriture par seconde pour les éléments dont la taille peut atteindre jusqu'à 1 KB.
we recommend setting the provisioned write capacity of the index to 1.5 times the write capacity of the table.
nous recommandons de définir une capacité en écriture allouée égale à 1,5 fois la capacité en écriture de la table.
you should increase the provisioned write capacity on the index to avoid write throttling during the backfill phase.
vous devez augmenter la capacité en écriture allouée de l'index pour éviter toute limitation en écriture pendant la phase de renvoi.
The Amazon EMR cluster will consume some read capacity during exports or write capacity during imports.
Le cluster Amazon EMR consomme une partie de la capacité de lecture lors des exportations ou de la capacité d'écriture lors des importations.
For BatchWriteItem, one or more of the tables does not have enough provisioned write capacity.
Pour BatchWriteItem, une ou plusieurs des tables n'ont pas une capacité en écriture suffisamment provisionnée.
You specify throughput capacity in terms of read capacity units and write capacity units.
Vous spécifiez votre capacité de débit en terme d'unités de capacité en lecture et en termes d'unités de capacité en écriture.
DynamoDB will need to consume additional write capacity units.
DynamoDB doit utiliser les unités supplémentaires de capacité en écriture.
you would want to set the table's provisioned write throughput to 100 write capacity units.
vous voulez définir le débit alloué en écriture de la table sur 100 unités de capacité en écriture.
The maximum throughput for this table is 10 read capacity units and 5 write capacity units.
Le débit maximum pour cette table est de 10 unités de capacité en lecture et 5 unités de capacité en écriture.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文