WRITE ACCESS in French translation

• d'accès en écriture

Examples of using Write access in English and their translations into French

directory to which users have full write access should be quota enabled.
partitions auxquels les utilisateurs ont accès en écriture complet devraient avoir les quotas activés.

This allows the maintainer to accept commits from any developer without giving them write access to the official codebase.
Le mainteneur peut ainsi accepter les commits de n'importe quel développeur sans accorder un accès en écriture à la base de code officielle.

A remote attacker with write access to a NFS mount can take advantage of this flaw to read chunks of arbitrary memory from both kernel-space and user-space.
Un attaquant distant avec des droits d'accès en écriture sur un montage NFS peut tirer avantage de ce défaut pour lire des morceaux de mémoire arbitraires à partir à la fois de l'espace noyau et de l'espace utilisateur.

No write access or(when knowing PIN1) write access only to favorites or(when knowing PIN2)
Pas d'accès en écriture ou(en connaissant le Code1) accès en écriture

Usually the write access protection function is implemented by the mechanical engineer/ OEM, for example to protect the inverter against incorrect parameterisation by non-authorised persons.
En général, la protection d'accès en écriture est mise en œuvre par le constructeur fabricant de machines pour protéger le variateur contre un paramétrage erroné par des personnes non autorisées.

No write access② LEVEL 1: Write access only to favorites You are now in the group level.
pas d'accès en écriture ② LEVEL 1: accès en écriture aux favoris seulement Ensuite, vous vous trouvez au niveau Groupe.

Impact of the write access protection on EASY Starter« functions The following»EASY Starter« functions are not supported when write access protection is active.
Impact de la protection d'accès en écriture sur les fonctions EASY Starter« Avec protection d'accès en écriture activée, les fonctions»EASY Starter« suivantes ne sont pas prises en charge.

No write access② LEVEL 1: Write access only to favorites You are now in the group level.
pas d'accès en écriture ② LEVEL 1: accès en écriture aux favoris seulement Ensuite, vous vous trouvez au niveau Groupe.

Additional functions Access protection Write access protection 286 11.8 Favorites In order to gain quick access using»EASY Starter«
Protection d'accès en écriture 303 11.8 Favoris Les paramètres les plus couramment utilisés du variateur peuvent être définis comme"favoris"

DivX Advanced Research Centre(DARC) had write access to the project's CVS.
avaient un droit d'accès en écriture au code source sur le serveur CVS du projet.

you can make process values available at the output of the pressure transmitter for cyclic data transmissions using acyclic write access.
de mettre à disposition des valeurs de processus pour le trafic des données utiles cyclique sur la sortie du transmetteur de pression, par le biais d'accès en écriture acycliques.

Configuring the write access protection with the keypad The write access protection is activated by defining PIN1 in P730.00 and/or PIN2 in P731.00 depending on the desired configuration of the write access protection.
Configuration de la protection d'accès en écriture avec»EASY Starter« La protection d'accès en écriture est activée en déterminant le Code1 et/ou le Code2 en fonction de la configuration souhaitée de la protection d'accès en écriture.

Definition of the parameters for the"Parameter change-over" function The following»EASY Starter« functions are supported irrespective of whether write access protection is active.
Définition des paramètres de la fonction"Commutation des paramètres" Les fonctions»EASY Starter« suivantes sont prises en charge indépendamment de l'activation de la protection d'accès en écriture.

o The test program does not have write access for the folder it was installed in.
o Le programme de test n'a pas d'accès en écriture dans le dossier où il a été enregistré.

If no parameter write access takes place within the time-out time,
Si aucun accès en écriture aux paramètres n'est effectué pendant le temps d'attente,

If the Tutor machine does not have write access to the Class lists folder,
Si la machine Tuteur n'a pas un accès d'écriture au dossier des listes de classe,

In the following example, the write access protection is configured in such a way that a write access to the favorites only is possible or(when knowing PIN)
Dans l'exemple suivant, la protection d'accès en écriture est configurée de façon que l'accès en écriture soit uniquement possible aux favoris

We recommend that NSERC limit write access to P:/NAMIS/Prod to the employee responsible for migrating programs to the production environment,
Nous recommandons que le CRSNG limite l'accès« écriture» au répertoire P: /NAMIS/Prod à l'individu responsable

the problems of having multiple users sharing write access to common files are classic ones that are not often elegantly solved.
petit peu confus et compliqué, mais les problèmes d'accès en écriture par plusieurs utilisateurs à des fichiers partagés sont des problèmes très classiques, qui ne sont pas souvent résolus avec élégance.

it cannot gain write access to files and registry keys outside of the low-integrity portions of a user's profile.
il ne peut avoir accès en écriture à des fichiers et clés de registre en dehors d'un dossier de profil d'utilisateur.