Examples of using Write these in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can also write these configuration variables to your container instances with Amazon EC2 user data at launch time.
Vous pouvez également écrire ces variables de configuration dans vos instances de conteneur avec les données utilisateur Amazon EC2 lors du lancement.get to know the staff who write these letters.
travaillez avec les patrons qui écrivent ces lettres.the best option there is as I write these lines to setup an e-Commerce website.
As I write these lines, 136 days have gone by
Au moment d'écrire ces lignes, plus de 136 jours se sont écoulésapparently unavailable at the time I write these lines end of 2012.
apparemment indisponibles au moment où j'écris ces lignes fin 2012.It is with pleasure that I write these words to introduce you to the first newsletter of ParisTech, new formula.
J'ai le plaisir d'écrire ces quelques mots pour vous présenter la première lettre d'information de ParisTech nouvelle formule.But you can't face life without it, so you write these screwed-up sonnets.
Mais impossible d'affronter la vie sans, donc tu écris ces sonnets torturés.Write these suggested reflection questions on a flipchart and put up on the wall.
Écrivez ces quelques questions de réflexion sur une grande feuille que vous afficherez au mur.We write your articles entirely or we write these texts from an editorial line you dictate.
Nous rédigeons entièrement vos articles ou bien nous écrivons ces textes à partir d'une ligne éditoriale que vous nous dictez.Honourable bishop, it is with a heavy heart I write these lines, when the sorrow of our beloved king's death still weighs down our monastery.
Honorable éveque, c'est avec le coeur lourd que j'ecris ces lignes, quand le deuil de notre roi bien aimé pése toujours sur notre monastère.Help students write these letters, basing them on what they have learned- letters can be evaluated for argument construction if desired.
Aidez les élèves à rédiger ces lettres sur la base de leurs apprentissages- les lettres peuvent être évaluées selon la force des arguments utilisés si on le souhaite.how healthy you feel and write these thoughts down.
As I write these lines- with Ukraine's political destiny still in the balance- Europe's offer of a closer association is still there.
À l'heure où j'écris ces lignes- et alors que l'avenir politique de l'Ukraine demeure incertain- l'offre d'une association plus étroite faite par l'Europe reste d'actualité.In the moments in which I write these lines, it comes into my memory the singular case of a certain Lemurian-Lilliputian tribe who, until a short while ago lived in Lipez, Bolivia, South America.
Au moment où j'écris ces lignes me vient à la mémoire le cas singulier d'une certaine tribu Lémure-Lilliputienne qui vécut jusqu'à il y a peu de temps dans le Lipez en Bolivie, Amérique du Sud.Developers write these regex to filter data that comes to the application,
Les développeurs écrivent ces regex afin de filtrer les données arrivant sur l'application web,I write these lines with a certain emotion because Cleopatra Lorintiu is our colleague
J'écris ces lignes avec une certaine émotion parce que Cleopatra Lorintiu est notre collègueMy Dear Sisters in Saint Dominic, I write these words from the Convento of San Domenico in Siena,
Mes Chères Soeurs en Saint Dominique, Je vous écris ces mots du couvent Saint Dominique à Sienne où,My Dear Watson, I write these few lines through the courtesy of Mr. Moriarity who awaits my convenience for the final discussion of those questions which lie between us.
Cher Watson, je vous écris ces lignes grâce à la gentillesse de monsieur Moriarty, qui m'attend pour le débat final des questions qui restent entre nous.As I write these words high on a hill above the Tiber in our enormous old priory of Santa Sabina,
Tandis que j'écris ces lignes, tout en haut de la colline qui domine le Tibre, dans notre antique et imposant prieuré de Sainte-Sabine,As I write these lines, 28 colleges have already begun work on integrating an ICT student profile into thirty programs of study including Humanities,
Au moment où j'écris ces lignes, 28 cégeps ont déjà entrepris des travaux d'intégration du Profil TIC des étudiants dans une trentaine de programmes d'études:
