YOUR COVERAGE in French translation

• votre couverture
• votre protection
• votre garantie
• votre assurance
• votre reportage
• vos couvertures
• vos protections
• vos garanties
• votre police

Examples of using Your coverage in English and their translations into French

When that time's up, your coverage is renewed at a higher cost,
Une fois cette période écoulée, votre protection est renouvelée à un coût plus élevé,

just a small annoyance that will be quickly compensated by your coverage.
juste une petite contrariété qui sera rapidement compensée par votre couverture.

It is important that You read this certificate and understand Your coverage before You travel as Your insurance may be subject to certain limitations or exclusions.
Il est important que Vous lisiez et que Vous compreniez Votre garantie avant de partir en voyage étant donné que Votre assurance peut faire l'objet de certaines restrictions ou exclusions.

For example, we include options(or riders) to enhance your coverage with our term and whole life insurance products.
Par exemple, afin d'accroître votre protection, nous incluons des options, aussi appelées avenants, dans nos produits d'assurance vie entière et temporaire.

misconduct If you do not meet the requirements of the program, your coverage will be cancelled.
vous ne répondez pas aux exigences du programme, votre couverture sera annulée.

If you choose Plan A or B, your coverage and premium will be reduced automatically to Plan C when you turn 70.
Si vous choisissez le régime A ou B, votre assurance et votre prime seront réduits automatiquement au régime C lorsque vous atteindrez l'âge de 70 ans.

At age 80, your coverage will reduce to 10% of the original amount,
À l'âge de 80 ans, votre protection sera réduite à 10% du montant initial d'assurance

make updates to your coverage?
apporter des modifications à votre garantie?

how you can customize your coverage with features and options that suit you.
comment personnaliser votre couverture en choisissant les caractéristiques et les options qui vous conviennent.

If you are hospitalized due to an emergency, your coverage will remain in force during your hospitalization
Si une urgence entraîne votre hospitalisation, votre assurance demeurera en vigueur pendant votre hospitalisation

If you have any questions about your coverage, please call The Great-West Life Assurance Company individual health unit at 1-866-430-2863.
Si vous avez des questions relativement à votre protection, veuillez communiquer avec l'unité de l'assurance-maladie individuelle de La Great-West, compagnie d'assurance-vie au 1 866 430-2863.

it is important to check your coverage.
il est important de vérifier votre couverture.

Premium reduction of 5% on the Commercial General Liability portion of your coverage;
Rabais de primes de 5% sur la partie Responsabilité civile générale des entreprises de votre police;

do you file it away and let your coverage remain the same, year after year?
le rangez-vous immédiatement en laissant votre garantie inchangée année après année?

If you cancel your coverage during this review period,
Si vous annulez votre assurance pendant cette période d'examen,

understand your certifi cate of insurance before you travel, because your coverage may include restrictions and exclusions.
que vous compreniez votre certifi cat avant de partir en voyage, car votre protection pourrait faire l'objet de certaines restrictions ou exclusions.

They will be able to answer any questions you have about your coverage and will assist you every step of the way.
Il pourra répondre à toute question concernant vos couvertures et vous aider tout au long du processus.

If you decide to extend your stay, could your coverage be extended?
Si vous décidiez de prolonger votre séjour, votre protection pourrait-elle être prolongée?

You may be eligible to purchase an extension to Your coverage.
vous pourriez être admissible à souscrire une prolongation de votre assurance.

Before selecting your coverage, you need to inform your insurer of your health condition
Avant de choisir vos protections, vous devez informer votre assureur de votre condition de santé