ZEDILLO in French translation

• ZEDILLO

Examples of using Zedillo in English and their translations into French

His Excellency Mr. Ernesto Zedillo, President of the United Mexican States.
Son Excellence M. Ernesto Zedillo, Président des États-Unis du Mexique.

President Zedillo had very recently reiterated his commitment to fighting torture in every possible way.
Le Président Zedillo a très récemment réaffirmé son engagement de combattre la torture par tous les moyens.

He was disqualified by the judges while he was being congratulated by then president Ernesto Zedillo.
Alors que le président Ernesto Zedillo le congratulait au téléphone, il est alors disqualifié par les juges.

His Excellency Mr. Ernesto Zedillo, President of the United Mexican States, was escorted to the rostrum.
Ernesto Zedillo, Président des États-Unis du Mexique, est escorté à la tribune.

President Zedillo said.
le Président Zedillo avait affirmé.

President Zedillo had already invited representatives of various regional
Le Président Zedillo a déjà invité des représentants de diverses instances régionales

Indeed, President Zedillo had ordered the army to proceed with a plan of annihilating the indigenous Zapatista communities.
Le président Zedillo a au contraire donné ordre à l'armée de poursuivre le plan d'élimination méthodique des communautés autochtones zapatistes.

The Zedillo Commission in effect asks them to give up long-held privileges in the way the Bank is run.
La Commission Zedillo leur demande en effet d'abandonner leurs privilèges longtemps conservés dans le mode de gestion de la Banque.

The Commission, chaired by the former President of Mexico, Ernesto Zedillo, produced its report earlier this year.
La Commission, dirigée par l'ancien Président du Mexique Ernesto Zedillo, a remis son rapport au début de cette année.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Ernesto Zedillo, President of the United Mexican States.
L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. M. Ernesto Zedillo, Président des États-Unis du Mexique.

Ernesto Zedillo Ponce de León,(Spanish pronunciation:; born 27 December 1951)
Ernesto Zedillo Ponce de León, né le 27 décembre 1951 à Mexico,

The words of the High-Level Panel on Financing for Development(the Zedillo Report) are highly pertinent to this issue.
Les termes employés par le Comité de haut niveau sur le financement du développement(le rapport Zedillo) sont très pertinents à cet égard.

During the government of Ernesto Zedillo the government decided to modernize the prison system
Pendant le gouvernement d'Ernesto Zedillo, le gouvernement décida de moderniser le système pénitentiaire

President Ernesto Zedillo addressed the DPI World Assembly,
Le Président Ernesto Zedillo a pris la parole devant l'Assemblée mondiale,

The Commission of Eminent Persons, under the chairmanship of former Mexican President Ernesto Zedillo, included 18 senior international figures.
La Commission d'éminentes personnalités, présidée par l'ancien Président mexicain Ernesto Zedillo, compte en son sein 18 personnalités internationales de haut niveau.

The Zedillo Report prepared for the Monterrey Conference estimates that an additional US$50 billion per year is needed United Nations, 2001b.
Selon le Rapport Zedillo rédigé pour la Conférence de Monterrey, il faudrait 50 milliards de dollars EU supplémentaires par an ONU, 2001b.

The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Ernesto Zedillo, President of the United Mexican States.
Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée générale va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Ernesto Zedillo, Président des États-Unis du Mexique.

The Government of President Zedillo was determined to combat extreme poverty
Le Gouvernement du Président Zedillo est résolu à lutter contre l'extrême pauvreté

The Zedillo High-Level Group has estimated that an additional $50 billion in official development assistance alone is required if the Goals are to be met.
Le Groupe Zedillo de haut niveau a estimé que 50 milliards de dollars supplémentaires pour la seule aide publique au développement sont nécessaires si on veut atteindre ces Objectifs doivent être réalisés.

Progress will likely be slow with the Manuel Commission on IMF governance reform and the Zedillo Commission on Bank reform informing the process.
Les progrès seront vraisemblablement lents à la Commission Manuel sur la réforme de la gouvernance du MFI et à la Commission Zedillo sur la réforme de la Banque, qui encadrent le processus.