ZEDILLO in Portuguese translation

• zedillo

Examples of using Zedillo in English and their translations into Portuguese

which most of the speakers have referred to: the Mexico of the Zedillo era is going to be a different Mexico.
me afigura relevante e que foi mencionado pela maioria dos deputados: o México da era Zedillo será um México diferente.

1998 the college community center is inaugurated in the presence of the then Mexican president Ernesto Zedillo.
da Comunidade Universitária(Centro de la Comunidad Universitaria, CCU), com a presença do então presidente do México, Ernesto Zedillo.

still the information from Mr Zedillo has not come.
essa informação do Presidente Zedillo não nos chegou,

I am delighted that Ernest Zedillo has agreed to chair a High Level Commission, to consider a modernization in World
É com agrado que comunico que Ernest Zedillo aceitou presidir a uma Comissão de Alto Nível paraestudar a modernização da governação no Banco Mundial

Mr Henrique Cardoso, and of Mexico, Mr Ernesto Zedillo, and from the current President of the EU,
respectivamente Fernando Henrique Cardoso e Ernesto Zedillo, na qualidade de Co-Presidentes da reunião,

established in their present form by all political parties from the Mexican Congress at the instigation of President Zedillo, whose democratic conviction
sob a sua forma actual, por todos os partidos políticos do Congresso mexicano, na sequência da iniciativa do Presidente Zedillo, de quem a UE saúda a convicção

On 9 February 1995, in a televised special presidential broadcast, President Ernesto Zedillo announced the identity of Subcomandante Marcos as Rafael Guillén,
No dia 9 de fevereiro em 1995, o governo mexicano declarou publicamente que conhecia a identidade do Subcomandante Marcos, identificando-o

until President Zedillo meets the demands which were expressed before,
até o presidente Zedillo dar cumprimento aos pedidos que citei,

Soon after taking office, Zedillo announced that his government would let the fixed exchange rate band increase 15 percent(up to 4 pesos per US$), by stopping the unorthodox measures employed by the previous administration to keep it at the previous fixed level e.g., by selling dollars, assuming debt,
Poucos dias depois de uma reunião privada, Zedillo anunciou repentinamente que o seu governo iria alargar a faixa de variação da taxa de câmbio fixa para 15 %( até 4 pesos por dólar),

Peso devaluation===Soon after taking office, Zedillo announced that his government would let the fixed exchange rate band increase 15 percent(up to 4 pesos per US$), by stopping the unorthodox measures employed by the previous administration to keep it at the previous fixed level e.g., by selling dollars, assuming debt, and so on.
O erro de Dezembro=== Poucos dias depois de uma reunião privada, Zedillo anunciou repentinamente que o seu governo iria alargar a faixa de variação da taxa de câmbio fixa para 15 %( até 4 pesos por dólar), através do abandono das medidas pouco ortodoxas tomadas pela administração anterior para manter a taxa de câmbio fixa no nível anterior.

Because of its population, size and strategic nature, Mexico- which, under President Zedillo, is immersed in an unfinished process of reforms- is one of the powers of the American continent,
O México, que sob o mandato do Presidente Zedillo se encontra imerso em um processo inacabado de reformas, constitui, pela sua população, pela sua dimensão e pela sua condição estratégica,

Ernesto Zedillo, later acknowledged was free,
Ernesto Zedillo, reconhecido mais tarde que foram livres,

In these circumstances we were very pleased to learn of the initial positive steps President Zedillo has taken to deal with the situation:
Em estas circunstâncias, muito nos satisfez ficar a saber das primeiras medidas positivas que o presidente Zedillo tomou para tentar resolver a situação:

2000 In December 1994, a month after Salinas was succeeded by Ernesto Zedillo, the Mexican economy collapsed,
um mês depois de Salinas ter sido sucedido por Ernesto Zedillo, a economia mexicana entrou em colapso,

Was he not Secretary of State under Ernesto Zedillo?
Não foi Secretário de Governo com Ernesto Zedillo?

I am pleased now to greet Mr Ernesto Zedillo Ponce de León,
É-me grato saudar agora o Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León,

Ernesto Zedillo, and with other high-level federal,
Ernesto Zedillo, e com outras altas autoridades federais,

When Zedillo, a really mediocre man, replaced him in the presidency,
Quando Zedillo, um homem realmente medíocre que o substitui na presidência,

and Ernesto Zedillo(1994-2000) emerged from the ranks of its career officers.
Miguel de la Madrid(1982-88) e Ernesto Zedillo(1994-2000)- eram seus funcionários de carreira.

let us not forget that his candidates were the former Mexican president Ernesto Zedillo, the former head of Brazil's Central Bank,
que lhe valeu aplausos), recordemos que seus candidatos eram: o ex-presidente mexicano Ernesto Zedillo, e do Banco Central do Brasil, Arminio Fraga,