ZEDILLO in Italian translation

• zedillo

Examples of using Zedillo in English and their translations into Italian

When Mr Zedillo took over it was said that 40 million Mexicans lacked the most essential means of subsistence.
Nell'insediamento del signor Zedillo si diceva che 40 milioni di messicani mancano dei mezzi di sussistenza più essenziali.

This regulation was in force during the administrations of Carlos Salinas de Gortari and Ernesto Zedillo Ponce de Leon.
Questo regolamento era in vigore durante le amministrazioni di Carlos Salinas de Gortari e Ernesto Zedillo.

the Mexican economic stabilization, partially by cutting government spending six times during the Zedillo administration.
ottenuta parzialmente tagliando le spese di governo sei volte durante l'amministrazione Zedillo.

We have done the same thing with President Zedillo, to protect the place where the whales reproduce,
Abbiamo fatto la stessa cosa con il presidente Zedillo per proteggere l'area nella quale le balene si riproducono,

Ernesto Zedillo was representing Mexico at the Miami Summit.
Ernesto Zedillo rappresentava al Messico nel Vertice di Miami.

And after Salinas came Zedillo, and after him Fox, who continued
E dopo Salinas vennero Zedillo e poi Fox,

The Zedillo government(1994-2000) threatened to arrest him
Il governo Zedillo(1994-2000) minacciò di arrestarlo

who then-president Ernesto Zedillo called“my spoiled negro,” due to his dark skin.
Ernesto Zedillo chiamava“il mio negro preferito”, per il colore della sua pelle.

That's what happened when Zedillo destroyed the Aguascalientes in Guadalupe Tepeyac,
Così è successo quando Zedillo distrusse l'Aguascalientes a Guadalupe Tepeyac,

when the EZLN was still suffering persecution under Zedillo.
ad Oventik, quando l'EZLN subiva ancora la persecuzione zedillista.

I am pleased now to greet Mr Ernesto Zedillo Ponce de León,
Sono lieto di salutare ora il Dottor Ernesto Zedillo Ponce de León,

then followed by Zedillo and Fox, the state has been putting an end to the ejido
poi seguita da Zedillo e Fox, il governo sta mettendo fine agli ejidos

But that was when Zedillo, with the PAN at his side,“discovered” Marcos using the same scientific method used for finding remains, that is to say, by way of an esoteric snitching.
È proprio quando Zedillo, PAN alla mano,«scopre» Marcos con lo stesso metodo scientifico con cui trova gli scheletri, cioè, per delazione esoterica.

When Ernesto Zedillo[ii]betrayed us in a[military]
ed Ernesto Zedillo pensò che col suo smantellamento,

as occurred frequently under the rule of his predecessor, ex-president Ernesto Zedillo.).
come spesso è accaduto durante l'amministrazione del suo predecessore Ernesto Zedillo).

as Ernesto Zedillo Ponce de León
e mentre Ernesto Zedillo Ponce de León

We haven't been this happy since we survived the Salinas and Zedillo military offensives.
Non eravamo così allegri da quando siamo sopravvissuti alle offensive militari di Salinas e di Zedillo.

Mexico has had a decided shift toward democracy with the passage from President Ernesto Zedillo to President Vicente Fox,
Il Messico ha avuto una decisa transizione verso la democrazia con il passaggio dal presidente Ernesto Zedillo al presidente Vicente Fox,

Foreign human rights observers were deported from Chiapas by former president Ernesto Zedillo, most after the 1997 Acteal massacre of Zapatista supporters,
Osservatori dei diritti umani, di simpatie zapatiste, sono stati espulsi dal Chiapas dall'ex presidente Ernesto Zedillo, soprattutto dopo il massacro di Acteal nel 1997, per evitare la diffusione di

Ernesto Zedillo assumed office as President of Mexico on 1 December 1994,
Il 1° dicembre 1994, Ernesto Zedillo ha assunto la presidenza del Messico,