ZEPPELIN in French translation

take the map from the field commander's bunker before the courier can reach the zeppelin.

Dans les tranchées ennemies, prenez la carte du bunker du commandant avant que le courrier arrive au dirigeable.

downloaded to your Mac/PC, update your Zeppelin Air by following the steps below.

vous pouvez faire la mise à jour de votre Zeppelin Air, en suivant les étapes suivantes.

Airship Paris(Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine) As from 2013 August 3rd, Airship Paris will operate daily flights around Paris on the new technology Zeppelin airship.

Airship Paris(Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine) La société Airship Paris propose des vols en dirigeable Zeppelin en Ile-de-France depuis août 2013.

Using an Ethernet cable connect the Zeppelin Air rear panel ETHERNET socket to an Ethernet socket on the computer.

En utilisant un câble Ethernet, reliez la prise ETHERNET à l'arrière du Zeppelin Air à la prise ETHERNET de l'ordinateur.

is applied to all the Zeppelin Air inputs.

sera appliqué à toutes les entrées du Zeppelin Air.

click on the Apply button, then close the Zeppelin Air setup page.

cliquez sur le bouton Appliquer(Apply), puis fermez la page de configuration du Zeppelin Air.

Updated Zeppelin Air firmware may from time to time be made available for download from Zeppelin Air's support section of the Bowers& Wilkins website.

Une mise à jour du firmware du Zeppelin Air peut régulièrement être proposée en téléchargement au niveau de la section Support du Zeppelin Air du site web de Bowers& Wilkins.

What were little more than bee stings two months earlier are now… dead heat in a zeppelin race.

Ce qui n'était qu'une piqûre d'abeille deux mois plus tôt brûle à mort dans une course de Zeppelin.

an AirPlay stream is received, Zeppelin Wireless will switch to its AirPlay input.

qu'un flux AirPlay est détecté, le Zeppelin Wireless basculera sur son entrée AirPlay.

a Spotify Connect stream is received, Zeppelin Wireless will switch to its Spotify Connect input.

qu'un flux Spotify Connect est reçu, le Zeppelin Wireless va basculer sur son entrée Spotify Connect.

locate Zeppelin Wireless in the speaker list view and select it.

repérez le Zeppelin Wireless dans la liste des enceintes connectées et sélectionnez-le.

reset Zeppelin Wirless as described in section 7.

procédez à la réinitialisation du Zeppelin Wireless, comme indiqué au paragraphe 7.

If no action is taken for 20 minutes, Zeppelin Wireless will automatically switch to standby.

Si aucun action n'est réalisée dans un délai de 20 minutes, le Zepplin Wireless passera automatiquement en mode“standby”.

One Unit in particular, the Dread Zeppelin, is a special Unit that does not have impressive Offensive

Une Unité en particulier, le Zeppelin Terrifiant, est une Unité spéciale qui ne possède pas de statistiques Offensive

The red flags with swastikas, the zeppelin Hitler sent to fly all over Germany,

Les drapeaux rouges arborant le svastika, le zeppelin envoyé par Hitler pour survoler l'Allemagne,

The USB input enables you to connect your Zeppelin Air to a Mac/PC in order to play stored or streamed audio, or to synchronise data

L'entrée USB vous permet de connecter votre Zeppelin Air à un Mac/ PC pour pouvoir lire des contenus audio stockés

When Zeppelin Air is connected to a Mac/PC via USB it can be used as an iTunes synchronisation dock to synchronise data stored on the computer with data stored on the iPod or iPhone.

Lorsque le Zeppelin Air est connecté à un Mac/ PC via USB, il peut être utilisé pour réaliser la synchronisation avec iTunes entre les données stockées sur l'ordinateur et celles stockées sur l'iPod ou l'iPhone.

If the indicator is orange and at least one Bluetooth device has been paired, Zeppelin Wireless will automatically enter sleep if left idle, or if no Bluetooth device is connected,

Si l'indicateur lumineux est allumé en orange, et que au moins un appareil Bluetooth a été jumelé, le Zeppelin Wireless passera automatiquement en mode veille s'il n'est pas utilisé, ou

test this small-scale speaker, firstly because it's Bowers& Wilkins, who really impressed us with the Zeppelin Air speaker and because the technical solutions implemented are both astute and meticulous.

qu'elle est signé Bowers& Wilkins- qui avait marqué les esprits avec l'enceinte Zeppelin Air- et parce que les solutions techniques mises en oeuvre sont astucieuses et pointues.

can connect the B&W Zeppelin Wireless speaker to the music server

l'enceinte B&W Zeppelin Wireless se connecte sur le serveur musical