Examples of using Zero interest in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A possible role for negative real interest rates A second argument for low positive inflation is the“zero interest rate trap”.
Un deuxième argument que l'on peut invoquer pour une inflation positive faible est celui du c< piège de taux d'intérêt nuls».The Savings and Real Estate Investment Bank would grant subsidised housing loans to Libyan citizens at zero interest rate and tenures up to 30 years.
La Banque d'épargne et d'investissement immobilier accorderait des prêts de logement subventionnés aux citoyens libyens à des taux d'intérêt zéro et sur des périodes allant jusqu'à 30 ans.About half of all households with an average of 4.36 persons will be excluded; at zero interest rate, 15 per cent will be left out.
Près The principle, however, is that reduced or zero interest rates on all retirement savings are only permitted if the pension fund has a gap in coverage.
Le principe reste toutefois qu'un taux d'intérêt inférieur ou nul sur tous les avoirs n'est autorisé que si votre caisse de pension se retrouve face à une lacune de couverture.Regulated utilities have seen their yields fall substantially as investors around the world have been driven to them given zero interest rates in Treasuries
Les sociétés des services aux collectivités réglementés ont vu leurs rendements chuter abruptement, les investisseurs ayant privilégié ces valeurs en raison des taux d'intérêt quasiment nuls des bons du TrésorNear zero interest rates in the US and global investors' worries over further quantitative easing by the Federal Reserve kept the dollar weak
Les taux d'intérêt aux États-Unis, qui sont quasiment à zéro et les préoccupations suscitées chez les investisseurs mondiaux par l'assouplissement quantitatif accru de la Réserve fédérale, ont consolidé leLoan transactions with longer repayment terms or low or zero interest rates are recorded in part as expenses when the economic value is reduced due to such concessionary terms.
Les opérations de prêts assorties de remboursements à plus long terme ou de taux d'intérêt faibles ou nuls sont portées en partie en charges, lorsque leur valeur économique diminue en raison de ces conditions avantageuses.Once monetary policy nears the zero interest rate bound, fiscal multipliers become quite high,
Lorsque, sous l'impulsion often at close to a zero interest rate, as a means of maintaining liquidity
souvent à des taux d'intérêt proches de 0%, Zero interest loans for homeowners are expected to continue for several years.
Le prêt à taux zéro destiné aux propriétaires devrait être poursuivi sur plusieurs années.He came in here today with zero interest in what we were doing.
To this end, local executive bodies will grant a five-year public loan at a zero interest rate.
À cette fin, des crédits budgétaires à taux d'intérêt zéro seront affectés aux organes exécutifs locaux sur cinq ans.offer zero interest loans to cover the necessary expenses of employees who are victims of domestic violence.
proposent des prêts à taux zéro afin de couvrir les dépenses nécessaires des employées victimes de violence conjugale.It gives grants and zero interest loans to 79 of some of the poorest countries on the planet,
Elle accorde des dons et des crédits à taux zéro would be a zero interest loan repayable over 50 years.
à taux d'intérêt nul serait remboursable en 50 ans.The youths who have benefited from the zero interest loan are also monitored by APATAM during occasional visits.
Les jeunes ayant bénéficié du prêt à taux zéro sont suivis en plus par APATAM lors de visites occasionnelles.Unconditionally repayable contributions are essentially loans from the government at preferential and sometimes zero interest rates with the requirement that the principal be repaid.
Les contributions à remboursement non conditionnel sont essentiellement des prêts consentis par le gouvernement, parfois à taux d'intérêt nul, qui doivent être remboursés.The Bank of Japan is expected to maintain a zero interest rate and the supplement of a heterodox quantitative target until deflation is eradicated.
La Banque du Japon devrait maintenir son taux d'intérêt à zéro et se fixer un objectif quantitatif hétérodoxe jusqu'à ce que le pays sorte de la spirale déflationniste.The fund pursues a policy of providing zero interest on loans to the poorest families, who borrowed money for medical treatment of their family members.
La politique du fonds est de fournir des prêts au taux zéro The current economic environment of low inflation and zero interest rates also illustrates the limitations of the traditional monetary policy instruments.
De plus, l'environnement économique actuel, marqué par une faible inflation et des taux d'intérêt à zéro, met en avant les limites des instruments conventionnels de la politique monétaire.
