ZERO POSITION in French translation

• position zéro

Examples of using Zero position in English and their translations into French

Generally, the zero position, as automatically set by the SAZSM, should coincide with the zero reference point;
Généralement, la position du zéro, déterminée automatiquement par le DMZSA devrait coïncider avec le point de référence zéro;

minimising the impact of external thermal variations help maintain the part zero position in long-running 3D finishing operations.
réduire l'impact de la variation thermique extérieure aident à maintenir la position du zéro de la pièce sur des copies de longue durée.

Fig. 28 is provided to return the table to the zero position. Adjust this stop by turning the screw/ stop(C),
est fournie de sorte que la table revienne en position zéro degré. Pour régler la butée, tourner la vis/butée(C),

opposite direction to the drawbar)(both wheels rotate backwards) The further the slide control is moved from the zero position, the faster the speed.
Plus le curseur est poussé hors de la position zéro, plus la vitesse augmente.

several chronograph hands are not in their correct zero positions and have to be adjusted e.g. following a battery change.
plusieurs des aiguilles du chronographe ne sont pas en position zéro correcte et doivent être ajustées p. ex. après un changement de pile.

In order to set the time of day, mode selector must be in ZERO position, the-/+ knob acts on the time of day by default.
Pour régler l'heure, il faut que le sélecteur de mode soit dans la position ZÉRO; le bouton-/+ agit par défaut sur l'heure.

The resulting measuring ranges and zero positions can also be obtained from the graphic representation.
Les zones de mesure résultantes et les positions nulles sont également à consulter sur la représentation graphique.

The rooms can realign to zero position.
Les pièces peuvent se réaligner en position zéro.

Turn the multifunction knob to zero position.
Tournez le bouton multifonction jusqu'à la position zéro.

Adjusting the Chronograph Hands to Zero Position.
Réglage des aiguilles du chronographe sur la position zéro.

The mitre arm is locked in the zero position.
Le bras d'onglet est bloqué en position zéro.

Set the router-depth adjusting ring to the zero position.
Mettez la bague de réglage de profondeur de la toupie à la position zéro.

Reset function, bed could back to Zero position quickly.
Fonction de réinitialisation, le lit peut revenir à la position zéro rapidement.

Any valve position can be defined as the zero position.
Toute position de vanne au choix peut être définie comme position zéro.

Clean sweep happens after they realign to zero position.
Le grand balayage se produit après le réalignement en position zéro.

D RTZ key Returns the tape to the zero position.
Touche RAZ Ramène la bande à la position zéro.

Always return timer back to zero position if food is.
Faites toujours revenir le chronomètre en position zéro.

For auscultatoric and oszillometric measuring with zero position.
Pour l‘auscultation et de mesure oscillométrique.

Press button A to set the chronograph second hand to zero position.
Appuyez sur le bouton A pour placer la trotteuse du chronographe sur la position zéro.

All controls on the remote control have been set to zero position.
Toutes les commandes de la commande à distance sont réglées en position zéro.