Examples of using Zero quota in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
SSN commends Madagascar for setting a zero quota for this species.
Le SSN félicite Madagascar pour avoir adopté un quota zéro pour cette espèce.Transfer from Appendix I to Appendix II with zero quota for wild specimens.
Transférer de l'Annexe I à l'Annexe II avec un quota zéro pour les spécimens sauvages.Where they are under a zero quota or undergoing a significant trade review; or.
Si elles ont un quota zéro ou sont examinées dans le cadre de l'étude sur le commerce important; ou Doc.In addition, Cameroon, though subject to a zero quota, exported 600 wild specimens in 2007.
De plus, le Cameroun tout en étant soumis à un quota zéro a exporté 600 spécimens sauvages en 2007.Inclusion in Appendix II and zero quota of various freshwater turtles from the Family Geoemydidae 39.
Inscrire à l'Annexe II et un quota zéro de diverses tortues d'eau douce de la famille des Geoemydidae 40 CoP 16 Prop.Zero quota on wild specimens for commercial purposes for the following taxa already listed in Appendix II.
Quota zéro pour les transactions à des fins commerciales de spécimens sauvages des taxons suivants déjà inscrits à l'Annexe II.This species was classified as Least Concern because there was a zero quota for the species at the time.
Cette espèce a été classée dans la catégorie Moins Préoccupante parce qu'il y avait alors un quota zéro pour cette espèce.The proposed zero quota more than satisfies the precautionary measures in Annex 4 of Resolution Conf.
Le quota zéro proposé fait plus que satisfaire recommend that a zero quota be established immediately.
de recommander à nouveau qu'un quota zéro soit fixé immédiatement.particularly in the North Atlantic, in addition to the current zero quota for EU fishing fleets.
en particulier dans l'Atlantique Nord, en plus du quota zéro actuel pour les flottes de pêche de l'Union européenne.Crocea(Endangered(IUCN 2011)), both for which AC recommended a zero quota; no mechanisms in place that can prevent laundering of these species as.
Crocea(En danger d'extinction(UICN 2011)) pour lesquelles le AC a recommandé un quota zéro; aucun mécanisme en place ne peut empêcher le blanchiment de ces espèces en tant que spécimens de l'espèce.SSN agrees that a zero quota on exports may be the most appropriate short-term action until the Solomon Islands is able to conduct the necessary research 9.
The species was eliminated from the Review at AC23 because a zero quota had been established; it was reinserted
L'espèce a été éliminée de l'étude lors de la session AC23 parce qu'un quota zéro avait été adopté;being subjected to a zero quota established by the Conference of the Parties.
faire l'objet d'un quota zéro établi par la Conférence des Parties.Any failure on the part of these States to implement the Paris agreement will result in zero quotas for 2002.
Tout manquement de la part de ces Etats dans la mise en œuvre de l'accord de Paris entraînerait un quota zéro pour 2002.To be retained, excluding the population of Malaysia which confirmed a zero export quota.
Vietnam implement a zero export quota.
le Vietnam appliquent un quota d'exportation de zéro.SSN agrees with the recommendation that Malaysia's zero export quota be maintained until the recommendations are complied with.
However, a zero export quota for an Appendix-II listed species is similar in effect(though in fact stricter than)
Toutefois, un quota d'exportation zéro pour There are no guidelines for assessing a proposal to annotate an Appendix-II listing with a zero export quota of wild specimens for commercial purposes.
Il n'y a pas de lignes directrices pour évaluer 
