ZERO RISK in French translation

• risque zéro
• risque nul

Examples of using Zero risk in English and their translations into French

the obsession of the zero risk is still very present.
l'obsession du risque zéro demeure très présente.

on the theme:“From Lucie to Marie: from zero risk to the obligation of reinsertion”.
sur le thème:« De Lucie à Marie: du risque zéro à l'obligation de réinsertion».

Fortunately, the reactions of the human body are well known, and even if zero risk does not exist,
Fort heureusement, les réactions de l'organisme humain sont bien connues et, même si le risque zéro n'existe pas,

when there is a very low risk- zero risk does not exist- we tend to multiply its probabilities,
on est confronté à un risque très faible(et le risque zéro n'existe pas), on a tendance à multiplier ses probabilités,

because total safety and therefore zero risk can fundamentally never be achieved.
qu'il n'existe jamais de sécurité absolue, donc pas de risque zéro.

A zero risk formulation does not exist,
Le risque zéro n'existe pas, mais le service R&D,

lower capital charges(e.g. under Basel II, EIB guarantees provide a zero risk weighting to the guaranteed obligation); and foreign exchange risk coverage.
accords de Bâle II, l'obligation garantie par la BEI relève d'une pondération de risque zéro); et une couverture du risque de change.

it is even more so to say that in terms of exposure to sensitizing cosmetic ingredients, zero risk simply does not exist.
il est encore plus vrai de dire qu'en matière d'exposition aux ingrédients cosmétiques sensibilisants, le risque zéro n'existe pas.

I told myself that this was the zero risk option.
ce choix était celui du risque 0.

and that in any case zero risk did not exist.
et que de toute façon le risque zéro n'existait pas.

we abandon the hope of zero risk and simply accept moments of crisis;
on abandonne l'espoir du risque zéro et on accepte la crise; on essaie d'amoindrir son choc

everything is set up to tend towards zero risk, even though that does not exist in eco-exploration or a project as innovative as SolarStratos.
tout est mis en place pour tendre vers le risque zéro, même si celui-ci n'existe pas dans une éco exploration et un projet aussi innovant que l'est SolarStratos.

ensuring zero risk in any kind of intervention environment ATEX,
et vous garantit le risque zéro, quelque soit le milieu d'intervention ATEX,

threat is present and security measures, however tight and draconian, cannot guarantee zero risk.
des mesures de sécurité aussi draconiennes soient-elles ne peuvent pas garantir un risque zéro.

aquifer system" entailed zero risk or some form of graduated risk or risk threshold.
était synonyme d'un risque zéro, ou bien d'une certaine forme de risque gradué ou de risque seuil.

It recognized that there was no"zero risk" in the nuclear industry
Reconnaissant qu'il n'existe pas de politique du risque zéro dans l'industrie nucléaire,

liquidity, zero risk weighting, implementation dates
de liquidités et de pondération du risque zéro et s'intéresse aux dates de mise en œuvre

decision making process and it must be acknowledged that zero risk is often unachievable, leaving a decision to be made on the level of acceptable risk to achieve an appropriate level of sanitary protection for animal
il faut reconnaître qu'il est souvent impossible de parvenir au risque zéro de sorte que c'est au pays importateur de prendre une décision sur le niveau de risque acceptable pour assurer un niveau approprié de protection sanitaire pour les animaux

I realized that"safety" doesn't actually mean"zero risk.
ne rime pas toujours avec« absence de risques».

Favour zero risks for the integration of data.
Favoriser le risque zéro en matière d'intégration de données.