ZERO VALUE in French translation

The Board recommends that UNHCR review those zero value assets with a view to deleting from the system those that fall outside the established definition and to assigning values

Le Comité recommande au HCR de passer en revue ces articles de valeur nulle afin de supprimer du système ceux qui ne correspondent pas à la définition retenue

Measure any initial angular displacement due to slack at the hitch points i.e. the initial angular displacement just before the torque exceeds zero value, see Appendix B.

Mesurer tout déplacement angulaire initial causé par un jeu aux points d'attelage par exemple, juste à l'instant où le couple dépasse la valeur zéro-- voir Appendice B.

However, it has been the practice of some WTO Members not to allow such offset and to attribute a zero value to negatively dumped transactions. This is known as the practice of zeroing..

Toutefois, certains membres de l'OMC se refusent à pratiquer ce type de compensation et attribuent une valeur zéro aux transactions donnant lieu à un dumping négatif d'où le nom de <<réduction à zéro..

some countries may not give credit for negative dumping in the computation of the weighted average dumping margin and attribute a zero value to it zeroing..

certains pays pourraient ne pas tenir compte du dumping négatif dans le calcul de la marge de dumping moyenne pondérée et lui attribuer la valeur zéro réduction à zéro..

directness, zero value and crossfade curve.

la directité, la valeur zéro et la courbe de fondu enchaîné.

The zero line salt very quickly in this area for which having measured zero before zero value measured is low pulse width

Le sel de ligne zéro très rapidement dans ce domaine pour lequel mesuré de zéro avant zéro valeur mesurée est faible durée d'impulsion

There was confusion as to the significance of Member States submitting a zero value to express their acknowledgement and satisfaction that there should be no increase or decrease in the current reimbursement rates.

Il y avait un malentendu sur l'interprétation des valeurs nulles(<< zéro>>) que certains États Membres présentaient pour faire comprendre qu'ils ne souhaitaient pas d'augmentation ni de réduction des taux de remboursement actuels.

Ii Submit a zero value to express a Member State's satisfaction with the current reimbursement rates;

Ii Indiquer un pourcentage de valeur nulle(<< zéro>>) signifiant qu'ils sont satisfaits des taux actuels,

Iii There was confusion as to the significance of Member States' submitting a zero value to express their acknowledgement and contentment that there should be no increase or decrease in the current reimbursement rates.

Iii Il y avait un malentendu sur l'interprétation des valeurs nulles(<< zéro>>) que certains États Membres présentaient pour faire comprendre qu'ils étaient satisfaits des taux de remboursement actuels, qu'ils ne voulaient voir ni augmenter ni diminuer.

Ii Submit a zero value to express a Member State's satisfaction with the current reimbursement rates.

Ii Indiquer un pourcentage de valeur nulle(<< zéro>>) signifiant qu'ils sont satisfaits des taux actuels,

frequency converters are set to display the Output Frequency to the motor a zero value will register when the machine is in stand-by mode.

convertisseurs de fréquence sont réglés pour afficher la fréquence de sortie(Output Frequency) au moteur une valeur zéro est enregistrée quand la machine est en mode d'attente.

Probably, K. Aizu has been the first who defined the electro-gyration effect(”the rate of change of the gyration with the biasing electric field at zero value of the biasing electric field is provisionally referred to as“electrogyration””)

Aizu est probablement le premier à avoir défini l'effet d'électro-gyration("le taux de variation de la giration avec le champ électrique de polarisation à une valeur nulle du champ électrique de polarisation) est provisoirement désigné par" électro-gyration""

from data of the Ministry of Finance, has zero value.

dans la base de données du Ministère des finances ont une valeur nulle.

the period(an& 31;economic appearance& 31;: K.3), a zero value should be reported in WS 5A for the opening stock,

il convient dans la feuille de calcul FC 5A d'inscrire une valeur nulle pour le stock d'ouverture et les variations des stocks doivent être estimées

The Panel also found that, in assigning a zero value to shares exchanged by Hynix in"debt-to-equity" swaps with its creditors, the JIA considered the issue from

Le Groupe spécial a également constaté que, en attribuant une valeur de zéro aux actions échangées par Hynix dans le cadre des échanges de créances contre des participations avec ses créanciers,

Note that some criteria have zero values across all of the options.

On notera que certains critères ont des valeurs égales à zéro pour toutes les options.

Easily hide rows or columns with zero values.

Cachez facilement les lignes et les colonnes avec des valeurs à zéro.

The Scientific Committee noted the problems associated with zero values in fisheries with low numbers of tag recaptures.

Le Comité scientifique prend note des problèmes associés à des valeurs zéro dans des pêcheries au faible taux de recapture de poissons marqués.

The Board recommends that UNHCR reviews these zero values assets with a view to deleting from the system those that fall outside the established definition and to assign values

Le Comité recommande au HCR de passer en revue ces articles de valeur nulle afin de supprimer du système ceux qui ne correspondent pas à la définition retenue

Although the authors had addressed the Working Group's concerns about the modelling of zero values when estimating comparative catch rates,

Bien que les auteurs aient répondu aux préoccupations du groupe de travail concernant la modélisation des valeurs zéro lors de l'estimation des taux de capture comparatifs,