A BETTER EXPLANATION in German translation

• besseren Erklärung
• eine bessere Erläuterung
• bessere Erklärung
• bessere Erklärungen
• besser zu erklären

Examples of using A better explanation in English and their translations into German

Do you have a better explanation?
Hast du eine bessere Erklärung?

What, you got a better explanation?
Hast du eine bessere Erklärung?

It was a better explanation under the circumstances.
Angesichts der Umstände war es eine bessere Erklärung.

Here's what I think is a better explanation.
Hier ist eine, wie ich finde, bessere Erklärung.

There's gotta be a better explanation than that.
Es gibt eine bessere Erklärung. Die muss es geben.

Well, do you have a better explanation for it?
Nun, hast du eine bessere Erklärung dafür?

I suppose you have got a better explanation than that?
Ich nehme an, du hast eine bessere Erklärung als das?

but until someone suggests a better explanation….
aber bis jemand eine bessere Erklärung schlägt vor….

If someone has a better explanation, I would like to hear it.
Wenn jemand eine bessere Erklärung dafür hat, immer her damit.

Tell us what theme needs a better explanation or how to clarify a topic.
Sagen Sie uns bitte, welches Thema eine bessere Erklärung braucht oder wie wir ein Thema verständlicher argumentieren könnten.

Until I hear a better explanation, that's exactly what I'm suggesting.
Bis ich eine bessere Erklärung höre, nehme ich das an.

He's going to need numbers... and a timetable and a better explanation than that.
Er wird Zahlen brauchen und einen Zeitplan und eine bessere Erklärung als das.

Perhaps you can provide us with a better explanation of how you interpret them as contradicting each other.
Vielleicht können Sie uns besser erklären, wieso Sie sie als einander widersprechend auslegen.

There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation.
Und sie bringen dir kein Beispiel, ohne daß Wir dir die Wahrheit und eine bessere Erklärung brächten.

A better explanation can be found by tracing the chronology of Russia's foreign-policy shift, which began with the 2008 Georgia crisis.
Auf eine bessere Erklärung stößt man, wenn man der Chronologie des außenpolitischen Wandels Russlands folgt, der 2008 mit der Georgienkrise begann.

There is not an example they advance to which We do not give you a right answer and a better explanation.
Und sie kommen zu dir mit keinem beschriebenen Fall, ohne daß Wir dir die Wahrheit und eine schönere Erläuterung brächten.

For the first time in my life, deeply at peace for lack of better understanding or lack of a better explanation, I felt free to be.
Zum ersten Mal in meinem Leben vollkommen in Frieden wegen einem Mangel an besserem Verständnis oder einem Mangel an besserer Erklärung, ich fühlte mich frei zu sein.

The illustration that I asked to be distributed gives a better explanation than many arguments can of the difficulties that we may have to face.
Die Karikatur, um deren Verteilung ich gebeten hatte, erklärt besser als viele Argumente einige jener Schwierigkeiten, auf die wir stoßen können.

The Bible actually provides a better explanation for these things than does the evolutionary view.
Die Bibel bietet tatsächlich eine bessere Erklärung für diese Dinge als die evolutionistische Sicht.

If anyone else has a better explanation for ordinary malaysian,
Wenn jemand anderes hat eine bessere Erklärung für gewöhnliche malaysisch,