A BETTER EXPLANATION in Hungarian translation

• jobb magyarázatod
• jobb magyarázata
• jobb magyarázat
• jobb magyarázatot

Examples of using A better explanation in English and their translations into Hungarian

If anyone else has a better explanation for ordinary malaysian, feel free to jump right in!
Ha valaki másnak van egy jobb magyarázatot rendes malaysian, nyugodtan ugrani!

Unless you have a better explanation.
Hacsak nincs egy jobb magyarázatod.

In the absence of a better explanation, they opt for the wrong explanation..
Egy jobb magyarázat hiányában a rossz magyarázat mellett döntenek.

There's gotta be a better explanation than that.
Kell lennie egy jobb magyarázatnak.

I have a better explanation.
Nekem van egy jobb magyarázatom.

You got a better explanation?
Van jobb magyarázatod?

So, unless you got a better explanation, you will swing, twice.
Szóval, ha nem áll elő egy jobb magyarázattal, lógni fog, kétszeresen.

Perhaps she can give a better explanation.".
Talán egy jobb magyarázatnak tud teret adni.”.

Captain, I will need a better explanation than that.
Kapitány, ennél jobb magyarázatra van szükségem.

I suppose you have got a better explanation than that.
Gondolom, neked megint jobb magyarázatod van.

But by all means, give a better explanation!
De jöjjenek most ők egy jobb magyarázattal!

It's very handy when students don't understand something or need a better explanation.
Nagyon hasznos, ha a diákok nem értenek valamit, vagy jobb magyarázatra van szükségük.

I take it you have a better explanation?
Felteszem, akkor van egy jobb magyarázata.

Until we have a better explanation of what occurred, I can't release that ship to you.
Amíg nem találunk jobb magyarázatot a történtekre, nem adhatom át a hajót.

I have found that a better explanation for many sex differences is really power.
hogy a hatalom jobb magyarázatot kínál a nemek közötti különbségre.

Darwinism, then, has admittedly failed to explain the origin of species, and evolutionists have not been able to offer a better explanation.
A darwinizmus tehát elismerten csődöt mondott a fajok eredetének magyarázatával, s az evolucionisták nem voltak képesek jobb magyarázatot szolgáltatni.

maybe a better explanation and organization of the interface will make it more obvious!!
talán jobb magyarázatot és szervezése a felület teszi még nyilvánvalóbbá!!

The evaluation recommended that the socio-economic analysis should be strengthened with a more updated statistical basis, a better explanation of criteria used as well as better alignment with statistical areas.
Az értékelés azt javasolta, hogy a társadalmi-gazdasági elemzést gyakrabban aktualizált statisztikai adatbázissal, az alkalmazott kritériumok jobb magyarázatával, valamint a statisztikai területek jobb hozzáigazításával kell megerősíteni.

A better explanation of Europe's greater tolerance for threats is, once again, Europe's relative weakness.
Egy jobb magyarázatot Európa nagyobb tűrőképességére inkább a relatív gyengeségében kell keresni.

The Irish'no' vote is a plea for a better definition of Europe's goals and a better explanation of the reasons for pursuing further integration.
Az ír"nem” szavazat egy könyörgés, hogy jobban definiáljuk Európa céljait, és jobban magyarázzuk meg a további integráció értelmét.