A DIFFERENT LEVEL in German translation

• eine andere Stufe
• einem anderen Niveau
• einem anderen Level
• anderer Ebene
• ein anderes Maß
• andere ebene
• verschiedenen Ebenen
• ein unterschiedliches Niveau
• einer unterschiedlichen Ebene
• ein unterschiedliches Maß
• einen anderen Grad

Examples of using A different level in English and their translations into German

Everything from the outset played out on a different level.
Alles spielte sich von Beginn an"auf einem anderen Niveau" ab.

A simple example clarifies the phenomenon on a different level.
Ein simples Beispiel verdeutlicht den Zusammenhang auf einer anderen Ebene.

But the average profit is now at a different level.
Dieser Durchschnittsprofit hat aber jetzt ein anderes Niveau.

Such negotiations would then be conducted on a different level.
Solche Gespräche wären dann auf einer anderen Ebene geführt worden.

The question of guilt is thereby commuted to a different level.
Die Frage der Schuld wird damit auf eine andere Ebene verlagert.

In modern times, the same principle works on a different level.
In der heutigen Zeit funktioniert das gleiche Prinzip auf einer anderen Ebene.

At a different level from the budgets allocated 2 billion 800 million rubles.
Auf einer anderen Ebene aus den Haushalten, die 2 Milliarden 800 Millionen Rubel.

On a different level, the same is true for the photographs.
Auf einer anderen Ebene gilt das auch für die Fotografien.

Each fairy in the game Winx biliviks has a different level of magic.
Jede Fee in das Spiel Winx biliviks hat eine andere Ebene der Magie.

It gives you just a different level of when it matters,” Carr said.
Es gibt Ihnen nur eine andere Ebene der, wenn es darauf ankommt", sagte Carr.

unlimited calling has taken calling to a different level.
unbegrenzten Telefonierens hat das Telefonieren auf eine andere Ebene gebracht.

Several diagnosis tools exists for this purpose; each one operates on a different level.
Zu diesem Zweck gibt es verschiedene Diagnoseprogramme, von denen jedes auf einer anderen Ebene operiert.

On a different level, psychotherapists might label this an example of a self-fulfilling prophecy.
Auf einer anderen Ebene wiederum könnten Psychotherapeuten diese Geschichte als eine selbsterfüllende Vorhersage interpretieren.

You are being shown this because we are working with that soul on a different level.
Dir wird dies gezeigt, weil wir mit dieser Seele auf einer anderen Ebene arbeiten.

so a dialogue begins on a different level.
Da entsteht ein Dialog auf einer anderen Ebene.

My vision was through my spirit eyes which see on a different level than earthly eyes.
Ja Mein Sehen ging durch spirituelle Augen die auf einer anderen Ebene sehen als die irdischen Augen.

This is one of the most significant titles that have bought gameplay features on a different level.
Dies ist einer der wichtigsten Titel, die Gameplay-Features auf einer anderen Ebene gekauft haben.

They are in a different level, have a different power.
Die sind in einem anderen Niveau, haben eine andere Kraft.

Ray was on a different level from us, though.
Aber Ray war auf einem anderen Level als wir.

The third thing operates on a different level.
Die dritte funktioniert auf einem anderen Level.